Traduzione del testo della canzone Sins of All My Years - Michelle Malone, Band De Soleil

Sins of All My Years (originale)

My brother dies and left me
My Mother moved away
And I been gone now for so long
How long I cannot say
And I am left to wonder
What I’m doing here
Guess I got to pay for
The sins of all my years
I got to pay
For the sins
Of all my years
I been talking to the lord
Sweet Jesus let me be
And please keep the devil
Far away from me
Cause I have outrun my fears
Guess I got to pay for the sins of all my years
But I won’t be afraid
And I will find a way
No, I won’t be afraid
Of the sins of all my years
If I should live to be half a century
Is there a way that I can pay and
Live forever free cause
My spirit is breaking
There’s not much fight left here
Guess I got to pay for the sins of all my years
But I won’t be afraid and I will find a way
No no I won’t be afraid if I have to
Pay and pay
If I have to pay and pay and pay
For the sins of all my years

(traduzione)

Mio fratello muore e mi ha lasciato
Mia madre si è trasferita
E sono stato via per così tanto tempo
Quanto tempo non posso dire
E sono lasciato a chiedermi
Cosa sto facendo qui
Immagino che devo pagare
I peccati di tutti i miei anni
Devo pagare
Per i peccati
Di tutti i miei anni
Ho parlato con il signore
Dolce Gesù lasciami essere
E per favore, tieni il diavolo
Lontano da me
Perché ho superato le mie paure
Immagino di dover pagare per i peccati di tutti i miei anni
Ma non avrò paura
E troverò un modo
No, non avrò paura
Dei peccati di tutti i miei anni
Se dovessi vivere per mezzo secolo
C'è un modo in cui posso pagare e
Vivi per sempre una causa libera
Il mio umore si sta rompendo
Non è rimasta molta battaglia qui
Immagino di dover pagare per i peccati di tutti i miei anni
Ma non avrò paura e troverò un modo
No no non avrò paura se dovrò
Paga e paga
Se devo pagare e pagare e pagare
Per i peccati di tutti i miei anni