Traduzione del testo della canzone The Edge - Michelle Malone

The Edge (originale)

I should try to speak
But all this fighting left me weak
If I could defend
But the ink runs from my pen
I’d beg you not to go away
We should be here together
Though we are somewhere near the edge
I’m begging you don’t go away
We should be getting better
Though we are somewhere near the edge
And if I could erase
I’d leave the past without a trace
And with picture-perfect valentine
Replace the words disguised as mine
And beg you not to go away
We should be here together
Though we are somewhere near the edge
I’m begging you don’t go away
We should be getting better
Though we are somewhere near the edge
Life is not living without you
Love is not loving without you
This is something that I feel
The tight squeeze and the cracking cold steel
And I can’t stop it — my heart
Must be breaking
I’m begging you don’t go away
We should be here together
Though we are somewhere near the edge
I’m begging you don’t go away
We should be getting better
Though we are somewhere near the edge
Why are we somewhere near the edge

The Edge (traduzione)

Dovrei provare a parlare
Ma tutto questo combattimento mi ha lasciato debole
Se potessi difendere
Ma l'inchiostro scorre dalla mia penna
Ti prego di non andare via
Dovremmo essere qui insieme
Anche se siamo da qualche parte vicino al limite
Ti prego di non andare via
Dovremmo migliorare
Anche se siamo da qualche parte vicino al limite
E se potessi cancellare
Lascerei il passato senza traccia
E con San Valentino da cartolina
Sostituisci le parole mascherate da mie
E ti prego di non andare via
Dovremmo essere qui insieme
Anche se siamo da qualche parte vicino al limite
Ti prego di non andare via
Dovremmo migliorare
Anche se siamo da qualche parte vicino al limite
La vita non è vivere senza di te
L'amore non è amare senza di te
Questo è qualcosa che sento
La stretta stretta e il freddo acciaio crepitante
E non posso fermarlo: il mio cuore
Deve essere rotto
Ti prego di non andare via
Dovremmo essere qui insieme
Anche se siamo da qualche parte vicino al limite
Ti prego di non andare via
Dovremmo migliorare
Anche se siamo da qualche parte vicino al limite
Perché siamo da qualche parte vicino al limite