Traduzione del testo della canzone Dimming Soul - Michelle Malone

Dimming Soul (originale)

I don’t want to talk to anyone I see today
Nothing’s gonna change — nothing they can do or say
The word is on the wind — planted are the seeds we’ve sown
I don’t want to talk, 'cause talking walks these feelings home
Then you say that everything is gonna be alright now
Then you say the words I long to hear
Then I say that everything is gonna be alright now
When you say the words that heal my dimming soul
Then I taste it, I feel it, I kiss you, I want you, mmm
Yea, I taste it, I feel it, I miss you, I want you, mmm
Believe it — experience of lightning bolt presence, mmm
I’ve come alive, I’ve come alive — take of me you beautiful you
Then you say that everything is gonna be alright now
Then you say the words I long to hear
Then I say, «What did I do to ever deserve you, now?»
When you say the words that heal my dimming soul
When I can’t find my way to the end of the day
Won’t you wrap me up in your sky
I’m afraid that I could be
Fading away, away
Then you say that everything is gonna be alright now
Then you say the words I long to hear
Then I say, «What did I do to ever deserve you, now?»
When you say the words that heal my dimming soul

Dimming Soul (traduzione)

Non voglio parlare con nessuno che vedo oggi
Non cambierà niente, niente che possano fare o dire
La parola è nel vento: piantati sono i semi che abbiamo seminato
Non voglio parlare, perché parlare porta a casa questi sentimenti
Poi dici che adesso andrà tutto bene
Poi pronunci le parole che desidero sentire
Poi dico che andrà tutto bene ora
Quando dici le parole che guariscono la mia anima oscura
Poi lo assaggio, lo sento, ti bacio, ti voglio, mmm
Sì, lo assaggio, lo sento, mi manchi, ti voglio, mmm
Credici: esperienza della presenza di un fulmine, mmm
Ho preso vita, ho preso vita - prendi di me tu bella
Poi dici che adesso andrà tutto bene
Poi pronunci le parole che desidero sentire
Poi dico: "Cosa ho fatto per meritarti, adesso?"
Quando dici le parole che guariscono la mia anima oscura
Quando non riesco a trovare la strada per la fine della giornata
Non vuoi avvolgermi nel tuo cielo
Ho paura che potrei esserlo
Svanendo, via
Poi dici che adesso andrà tutto bene
Poi pronunci le parole che desidero sentire
Poi dico: "Cosa ho fatto per meritarti, adesso?"
Quando dici le parole che guariscono la mia anima oscura