Traduzione del testo della canzone Colour Me - Mick Ronson

Colour Me (originale)

Colour me, a dangerous magenta
We live in a grey world, a world without sun anymore
Colour me, with shades full of passion
Let’s wake up our senses before we go blind in the dark
Colour me and let it wash over
I just want to drown in it all, I want to be swept far away
Colour me and make me feel stronger
Something exotic and new, something that won’t fade too soon
Colour me, colour me, colour me
You make it better when you colour me
Colour me, your indigo lover
I’ll be your king for the day, I’ll be your slave any way
Colour me and save me again
There’s a place we could be together and it’s magic glow
Where the sky meets the sea, colour me
Colour me, to give me the power
And as I float into space, you’ll see a smile on my face
Colour me, forever and ever
With just the touch of your hands, I’ll never be sad anymore
Colour me, colour me, colour me
You make it better when you colour me
Colour me, colour me, colour me
You make it better when you colour me
Colour me, colour me, colour me
You make it better when you colour me
Colour me, colour me, colour me
You make it better when you colour me

Colour Me (traduzione)

Colorami, un pericoloso magenta
Viviamo in un mondo grigio, un mondo senza sole
Colorami, con sfumature piene di passione
Svegliamo i nostri sensi prima di diventare ciechi nell'oscurità
Colorami e lascialo lavare
Voglio solo annegare in tutto, voglio essere trascinato lontano
Colorami e fammi sentire più forte
Qualcosa di esotico e nuovo, qualcosa che non svanirà troppo presto
Colorami, colorami, colorami
Lo rendi meglio quando mi colori
Colorami, il tuo amante indaco
Sarò il tuo re per la giornata, sarò comunque il tuo schiavo
Colorami e salvami di nuovo
C'è un posto in cui potremmo stare insieme ed è un bagliore magico
Dove il cielo incontra il mare, colorami
Colorami, per darmi il potere
E mentre fluttuo nello spazio, vedrai un sorriso sul mio volto
Colorami, per sempre
Con il semplice tocco delle tue mani, non sarò mai più triste
Colorami, colorami, colorami
Lo rendi meglio quando mi colori
Colorami, colorami, colorami
Lo rendi meglio quando mi colori
Colorami, colorami, colorami
Lo rendi meglio quando mi colori
Colorami, colorami, colorami
Lo rendi meglio quando mi colori