Traduzione del testo della canzone Hazy Days - Mick Ronson

Hazy Days (originale)

Been changing thoughts but it’s too late
My flight has just been called
Check my bags now, I’m up and leaving
Wonder if you think of me at all
And now that I am off the ground
My mind just won’t be still
Thoughts of you make my head feel hazy
Crazy, hazy, lovely smiles of you
Flying high, takes so long
High in the sky, oh I wish you’d come along
Coming down, falling fast
What will you do now when you find I’m in the past?
I’m sorry that I left this way
I simply couldn’t stay
Your ideals always drive me crazy
Hazy, crazy, lazy points of view
Flying high, takes so long
High in the sky, oh I wish you’d come along
Coming down, falling fast
What will you do now when you find I’m in the past?

(traduzione)

Ho cambiato idea ma è troppo tardi
Il mio volo è stato appena chiamato
Controlla le mie valigie ora, mi alzo e parto
Mi chiedo se pensi a me
E ora che sono da terra
La mia mente semplicemente non sarà immobile
I pensieri su di te mi annebbiano la testa
Sorrisi pazzi, confusi e adorabili di te
Volare in alto, ci vuole così tanto tempo
In alto nel cielo, oh vorrei che tu venissi
Scendendo, cadendo velocemente
Cosa farai ora quando scoprirai che sono nel passato?
Mi dispiace di aver lasciato così
Semplicemente non potevo restare
I tuoi ideali mi fanno sempre impazzire
Punti di vista confusi, pazzi, pigri
Volare in alto, ci vuole così tanto tempo
In alto nel cielo, oh vorrei che tu venissi
Scendendo, cadendo velocemente
Cosa farai ora quando scoprirai che sono nel passato?