Traduzione del testo della canzone Life's A River - Mick Ronson

Life's A River (originale)

Funny how we spend our days
Funny how we waste them all away
Most times it’s all OK, don’t tell me that you’ve never been afraid
Funny how we spend our days.
Funny how the world turns 'round
Funny how the weight falls down
Most times we all feel strong, don’t tell me that you never get it wrong
Funny how the world turns 'round and 'round.
Life’s a river, like a river flowing to the sea
Like a river to the ocean 'cause heaven’s there for you and me
And everything is perfect sea.
Funny how the world turns 'round and 'round
Funny how the rain falls down
Funny how we spend our days, funny how we waste away
Funny how the rain falls down.
Life’s a river, like a river flowing to the sea
Like a river to the ocean 'cause heaven’s there for you and me
And everything is perfect sea.
Life’s a river, like a river flowing to the sea
Like a river to the ocean 'cause heaven’s there for you and me
And everything is perfect sea.
Life’s a river, like the river
Life’s a river, like the river
Life’s a river, like the river
Life’s a river, like the river
Life’s a river, like the river.

Life's A River (traduzione)

Divertente come trascorriamo le nostre giornate
Divertente come li sprechiamo tutti via
La maggior parte delle volte va tutto bene, non dirmi che non hai mai avuto paura
Divertente come trascorriamo le nostre giornate.
Divertente come il mondo gira
Divertente come il peso cade
La maggior parte delle volte ci sentiamo tutti forti, non dirmi che non sbagli mai
Divertente come il mondo gira 'in tondo e 'in tondo.
La vita è un fiume, come un fiume che scorre verso il mare
Come un fiume verso l'oceano perché il paradiso è lì per te e per me
E tutto è mare perfetto.
Divertente come il mondo gira 'in tondo e 'in tondo
Divertente come cade la pioggia
Divertente come trascorriamo le nostre giornate, divertente come sprechiamo
Divertente come cade la pioggia.
La vita è un fiume, come un fiume che scorre verso il mare
Come un fiume verso l'oceano perché il paradiso è lì per te e per me
E tutto è mare perfetto.
La vita è un fiume, come un fiume che scorre verso il mare
Come un fiume verso l'oceano perché il paradiso è lì per te e per me
E tutto è mare perfetto.
La vita è un fiume, come il fiume
La vita è un fiume, come il fiume
La vita è un fiume, come il fiume
La vita è un fiume, come il fiume
La vita è un fiume, come il fiume.