Traduzione del testo della canzone Knew Bae - Mickey Shiloh, Victor Kwesi Mensah

Knew Bae (originale)

‘Cause you’ve been sliding my DMs
From a far (A far)
Don’t make me jump on a plane
This weekend you said, I should come to Texas
But I thought we could just text it (Text it)
Oh shit that’s impressive (Text it)
We only met once
And I knew right away
That you’d be my new bae (My new bae)
New bae (New bae)
My bae (New bae)
Only met once
And I knew right away
That you’d be my new bae (New bae)
New bae (My new ba)
I knew right away (I knew right away)
I knew thre was something about you
I knew right away
I knew it was something about you
I knew it
You’ve been textin' a whole lot of freaky behavior
I’m tryna find out what’s to it?
Say you wanna check up on me
You should just fuck around and just do it
It’s a 12 20 flight to the Chi
Leaving out Seattle like Mix-a-Lot
Send me the info when the tickets cop
Make you a nympho when I got you open
I can pick the lock
Hit the spot, then flip you let you do your thing on top
Switch positions, this dick is vicious
Have you singing like Les Miserables, so musical
I can envision the notes
Feel like we different folks
I hit with different strokes
Swim in that shit like a moat
You drippin', I’m rockin' the boat
You different from all of my hoes
I really be taking the time
We talking all night on the phone
I’m writing you songs
I’m throwing your names in my rhymes
We blurrin' the lines
I’m down to get feelings involved
You leaving, I’m feelin' withdrawals
I see us evolve
I show you my demons and scars
If you let me who you are
We only met once (Only met once)
And I knew right away (I knew right away)
That you’d be my new bae (My new bae)
New bae (My new)
My bae (New bae)
Only met once
And I knew right away
That you’d be my new bae (My new bae)
New bae (My new bae)
I knew right away (I knew right away)
Only met once
Yet, I knew right away
That you’d be my new bae
New bae
Right away

Knew Bae (traduzione)

Perché hai fatto scorrere i miei DM
Da lontano (Lontano)
Non farmi saltare su un aereo
Questo fine settimana hai detto che dovevo venire in Texas
Ma ho pensato che potessimo semplicemente scriverlo (SMS)
Oh merda è impressionante (SMS)
Ci siamo incontrati solo una volta
E l'ho saputo subito
Che tu saresti la mia nuova ragazza (la mia nuova ragazza)
Nuova bae (Nuova bae)
My bae (New bae)
Incontrato solo una volta
E l'ho saputo subito
Che saresti la mia nuova ragazza (Nuova ragazza)
New bae (My new bae)
Lo sapevo subito (lo sapevo subito)
Sapevo che c'era qualcosa su di te
L'ho saputo subito
Sapevo che era qualcosa su di te
Lo sapevo
Hai scritto un sacco di comportamenti strani
Sto cercando di scoprire cosa c'entra?
Dì che vuoi controllarmi
Dovresti solo scopare e farlo
È un volo delle 12 e 20 per il Chi
Lasciando fuori Seattle come Mix-a-Lot
Inviami le informazioni quando il poliziotto dei biglietti
Renditi una ninfomane quando ti ho aperto
Posso scassinare la serratura
Colpisci il punto, quindi capovolgi ti permette di fare le tue cose in cima
Cambia posizione, questo cazzo è vizioso
Hai cantato come Les Miserables, così musicale
Posso immaginare le note
Ci sentiamo come persone diverse
Ho colpito con colpi diversi
Nuota in quella merda come un fossato
Stai gocciolando, sto scuotendo la barca
Sei diverso da tutte le mie puttane
Mi sto davvero prendendo il tempo
Parliamo tutta la notte al telefono
Ti sto scrivendo canzoni
Metto i tuoi nomi nelle mie rime
Sfociamo le linee
Sono pronto a coinvolgere i sentimenti
Te ne vai, mi sento astinenza
Vedo che ci evolviamo
Ti mostro i miei demoni e le mie cicatrici
Se mi lasci chi sei
Ci siamo incontrati solo una volta (solo una volta)
E l'ho saputo subito (l'ho saputo subito)
Che tu saresti la mia nuova ragazza (la mia nuova ragazza)
New bae (Il mio nuovo)
My bae (New bae)
Incontrato solo una volta
E l'ho saputo subito
Che tu saresti la mia nuova ragazza (la mia nuova ragazza)
New bae (My new bae)
Lo sapevo subito (lo sapevo subito)
Incontrato solo una volta
Eppure, l'ho saputo subito
Che saresti la mia nuova ragazza
Nuovo tesoro
Al momento