Testi di Midas Touch - Jennifer Castle, The Weather Station

Midas Touch (originale)

It’s the Midas Touch
It turns everything to gold
To gold?
To gold!
How ugly, how cold!
When you roam for the glorious
Alone and nefarious
Overflowing yellow everything
The other side of the coin
Is a covetous line
To be crossed at one’s own demise
Or peril, or something better
I wish you love letters
And luck in letting go
And trust from the get-go
Cause I trust no-one
As you know
It’s just fatherhood
It’s just motherhood
All apologies if I misunderstood you
It’s just fatherhood
It’s just motherhood
All apologies to our brotherhood

(traduzione)

È il tocco di Mida
Trasforma tutto in oro
All'oro?
All'oro!
Che brutto, che freddo!
Quando vaghi per il glorioso
Solo e nefasto
Traboccante di giallo tutto
L'altra faccia della medaglia
È una linea ambiziosa
Da essere incrociati alla propria morte
O pericolo, o qualcosa di meglio
Ti auguro di amare le lettere
E fortuna nel lasciarsi andare
E fiducia fin dall'inizio
Perché non mi fido di nessuno
Come sai
È solo paternità
È solo maternità
Mi scuso se ti ho frainteso
È solo paternità
È solo maternità
Tutte le scuse alla nostra fratellanza