| Waiting outside the club in a parking lot
| In attesa fuori dal locale in un parcheggio
|
| I watched some bird fly up and land on the rooftop
| Ho visto un uccello volare su e atterrare sul tetto
|
| Then up again into the sky, in and out of sight
| Poi di nuovo in cielo, dentro e fuori dalla vista
|
| Flying down again to land on the pavement
| Volare di nuovo per atterrare sul marciapiede
|
| It felt intimate to watch it
| Sembrava intimo a guardarlo
|
| Its small chest rising and falling
| Il suo piccolo petto che si alza e si abbassa
|
| As it sang the same song
| Poiché ha cantato la stessa canzone
|
| Over and over and over and over again
| Ancora e ancora e ancora e ancora
|
| Over the traffic and the noise
| Oltre il traffico e il rumore
|
| Is it alright if I don’t wanna sing tonight?
| Va bene se non voglio cantare stasera?
|
| I know you are tired of seeing tears in my eyes
| So che sei stanco di vedere le lacrime nei miei occhi
|
| But are there not good reasons to cry?
| Ma non ci sono buone ragioni per piangere?
|
| I swear I’m alright
| Giuro che sto bene
|
| Maybe you could just let it slide?
| Forse potresti semplicemente lasciarlo scorrere?
|
| I confess I don’t wanna undress this feeling
| Confesso che non voglio spogliare questa sensazione
|
| I am not poet enough to address this peeling
| Non sono abbastanza poeta per affrontare questo peeling
|
| Was I not yet naked enough?
| Non ero ancora abbastanza nudo?
|
| Too quick to blush
| Troppo veloce per arrossire
|
| Already I am too much
| Sono già troppo
|
| Is it alright if I don’t wanna sing tonight?
| Va bene se non voglio cantare stasera?
|
| I know you are tired of seeing tears in my eyes
| So che sei stanco di vedere le lacrime nei miei occhi
|
| But everywhere we go there is an outside
| Ma ovunque andiamo, c'è un esterno
|
| Over all of these ceilings hangs a sky
| Su tutti questi soffitti pende un cielo
|
| And it kills me when I
| E mi uccide quando io
|
| You know it just kills me when I
| Sai che mi uccide quando io
|
| You know it just kills me when I
| Sai che mi uccide quando io
|
| See some bird fly
| Vedi qualche uccello che vola
|
| It just kills me and I
| Uccide solo me e me
|
| Don’t know why | Non so perché |