Traduzione del testo della canzone Free - The Weather Station

Free (originale)

You were always so adamant
You told me
That the one thing I was missing
I didn’t know I was free
Tonight, when I pulled the car around
I was alone under the sky
And I was thinking it was the first year
When I could see somehow you were right
Was I free like I should be
Or free as you were?
Is it me that you’re talking to?
I could never stand these simple words
Tonight I left before the sun rose
And drove and drove, like in a dream
All these years I have followed you
It never occurred to you to follow me

(traduzione)

Sei sempre stato così irremovibile
Mi hai detto
Quella era l'unica cosa che mi mancava
Non sapevo di essere libero
Stasera, quando ho fatto girare la macchina
Ero solo sotto il cielo
E stavo pensando che fosse il primo anno
Quando ho potuto vedere in qualche modo avevi ragione
Ero libero come dovrei essere
O libero come eri?
Stai parlando con me?
Non potrei mai sopportare queste semplici parole
Stanotte sono partito prima che sorgesse il sole
E guidava e guidava, come in un sogno
In tutti questi anni ti ho seguito
Non ti è mai venuto in mente di seguirmi