Traduzione del testo della canzone I Don't Know What to Say - The Weather Station

I Don't Know What to Say (originale)

I don’t know what to say, but stay
Until the meaning comes and finds you anyway
You may not be certain, you may not ever choose
You may find your heart revealed like a bruise
When you didn’t call me
When you did call
Like water efflorescing through a brick wall
Now we’re laughing again, walking late at night
The catch in your throat
The catch in mine
I don’t know what to say, so I say too much
And maybe through it all, you felt the warmth of my touch
I want the mud of love to catch at my knees
All the silt and sand between you and me
Pulling from mountains every black stone
Round every eddy in the river, down to the valley below
Dragging for bodies, memories forgot
Your hands on my shoulders, everything I want
Just don’t go, stay
Everything has changed a thousand times anyway
Like we had no power, like we had no sway
The heartbreak you know, will find you either way

I Don't Know What to Say (traduzione)

Non so cosa dire, ma resta
Finché il significato non arriva e ti trova comunque
Potresti non essere certo, potresti non scegliere mai
Potresti scoprire che il tuo cuore è rivelato come un livido
Quando non mi hai chiamato
Quando hai chiamato
Come l'acqua che sgorga attraverso un muro di mattoni
Ora stiamo ridendo di nuovo, camminando a tarda notte
La presa in gola
Il trucco nel mio
Non so cosa dire, quindi dico troppo
E forse, nonostante tutto, hai sentito il calore del mio tocco
Voglio che il fango dell'amore mi prenda alle ginocchia
Tutto il limo e la sabbia tra te e me
Tirando dalle montagne ogni pietra nera
Intorno a ogni vortice del fiume, fino alla valle sottostante
Trascinando per i corpi, i ricordi dimenticati
Le tue mani sulle mie spalle, tutto ciò che voglio
Non andare, resta
Tutto è cambiato mille volte comunque
Come se non avessimo potere, come se non avessimo influenza
Il crepacuore che conosci, ti troverà in ogni caso