Traduzione del testo della canzone At Least You Cried - Midland

At Least You Cried (originale)

Sound good, but they don’t quite fit
You say all the right things, do just like you should
You say your heart’s breaking, I knew that you would
Baby I wish that I could believe in
Those out of here tears in your eyes
But I know that you didn’t mean it
But at least you cried
And I sang, nana nanana nanana nana
It’s okay, it’s fine
It’s just hurting wasted time
I know it’s too late, but I appreciate
You trying, you crying
Baby I wish that I could believe in
Those out of here tears in your eyes
But I know that you didn’t mean it
But at least you cried
And I sang, nana nanana nanana nana
Nana nanana nanana nana
Did you ever mean it when you said that you love me
Was this all just a game for you
Baby I wish that I could believe in
Those out of here tears in your eyes
But I know that you didn’t mean it
But at least you cried
Baby I wish that I could believe in
Those out of here tears in your eyes
But I know that you didn’t mean it
Buy at least you cried
And I sang, nana nanana nanana nana
Nana nanana nanana nana

(traduzione)

Suona bene, ma non si adattano bene
Dici tutte le cose giuste, fai come dovresti
Dici che il tuo cuore si sta spezzando, sapevo che l'avresti fatto
Tesoro, vorrei poterci credere
Quelle fuori di qui con le lacrime agli occhi
Ma so che non intendevi sul serio
Ma almeno hai pianto
E ho cantato, nana nanana nanana nana
Va bene, va bene
Fa solo male il tempo perso
So che è troppo tardi, ma lo apprezzo
Stai provando, stai piangendo
Tesoro, vorrei poterci credere
Quelle fuori di qui con le lacrime agli occhi
Ma so che non intendevi sul serio
Ma almeno hai pianto
E ho cantato, nana nanana nanana nana
Nana nanana nanana nana
Hai mai pensato sul serio quando hai detto che mi ami
Era tutto solo un gioco per te
Tesoro, vorrei poterci credere
Quelle fuori di qui con le lacrime agli occhi
Ma so che non intendevi sul serio
Ma almeno hai pianto
Tesoro, vorrei poterci credere
Quelle fuori di qui con le lacrime agli occhi
Ma so che non intendevi sul serio
Compra almeno hai pianto
E ho cantato, nana nanana nanana nana
Nana nanana nanana nana