Traduzione del testo della canzone Electric Rodeo - Midland

Electric Rodeo (originale)

It’s a lonely road
Two for the pain and three for the show
You put your life on hold chasin' layaway dreams
That ain’t all they seem
With a hotel heart just tryin' to find a spark
Electric rodeo
We’re paintin' on our suits
We’re pluggin' in our boots
We’re ridin' high tonight
On Acapulco gold
And the rhinestones shine
Just as bright as diamonds
Underneath the lights
Electric rodeo
Ain’t got no hometown
We never stop, we just slow down
Always a couple of drinks ahead of the world
Second row, pretty girls, we turn 'em on
And then we’re gone
Electric rodeo
We’re paintin' on our suits
We’re pluggin' in our boots
We’re ridin' high tonight
On Acapulco gold
And the rhinestones shine
Just as bright as diamonds
Underneath the lights
Electric rodeo
You can’t see the stars
Sittin' in a bar
Nobody’s callin' you home
Your family’s the crowd
'Til the lights all go out
And you’re left in the dark all alone
Electric rodeo
We’re paintin' on our suits
We’re pluggin' in our boots
We’re ridin' high tonight
On Acapulco gold
And the rhinestones shine
Just as bright as diamonds
Underneath the lights
Electric rodeo
Electric rodeo

(traduzione)

È una strada solitaria
Due per il dolore e tre per lo spettacolo
Metti la tua vita in attesa inseguendo sogni sdraiati
Non è tutto ciò che sembrano
Con il cuore di un hotel che cerca solo di trovare una scintilla
Rodeo elettrico
Stiamo dipingendo sui nostri abiti
Stiamo collegando i nostri stivali
Andiamo in alto stasera
Su Acapulco oro
E gli strass brillano
Luminosi come i diamanti
Sotto le luci
Rodeo elettrico
Non ho una città natale
Non ci fermiamo mai, semplicemente rallentiamo
Sempre un paio di drink prima del mondo
Seconda fila, belle ragazze, le accendiamo
E poi siamo andati
Rodeo elettrico
Stiamo dipingendo sui nostri abiti
Stiamo collegando i nostri stivali
Andiamo in alto stasera
Su Acapulco oro
E gli strass brillano
Luminosi come i diamanti
Sotto le luci
Rodeo elettrico
Non puoi vedere le stelle
Seduto in un bar
Nessuno ti chiama a casa
La tua famiglia è la folla
Fino a quando le luci non si spengono
E rimani all'oscuro tutto solo
Rodeo elettrico
Stiamo dipingendo sui nostri abiti
Stiamo collegando i nostri stivali
Andiamo in alto stasera
Su Acapulco oro
E gli strass brillano
Luminosi come i diamanti
Sotto le luci
Rodeo elettrico
Rodeo elettrico