Traduzione del testo della canzone Somewhere On The Wind - Midland

Somewhere On The Wind (originale)

Bye bye baby
Bye bye baby
Out on a freight train was only passing through
I know how it feels, yeah I know how it feels
That open road got me reaching for my boots
It’s crying for my wheels, it’s crying for my wheels
So baby dry your eyes
You shouldn’t be surprised
Goodbye is just too hard to say
So lets just say I’ll see you again
And I already miss you, so baby let me kiss you
Before I head back to where I’ve always been
Somewhere on the wind
Somewhere on the wind
And I wish sometimes that I could hang around
Long enough to hang my hat, but i don’t look like that
By 'morrow night, I’ll be south and nowhere bound
You’ll be loner on that bed one more thing that I regret
Just like every river bends
That' how every hello ends
Goodbye is just too hard to say
So lets just say I’ll see you again
And I already miss you, so baby let me kiss you
Before I head back to where I’ve always been
Somewhere on the wind
Somewhere on the wind
Just like every river bends
That' how every hello ends
Goodbye is just too hard to say
So lets just say I’ll see you again
And I already miss you, so baby let me kiss you
Before I head back to where I’ve always been
Somewhere on the wind
Somewhere on the wind
Somewhere on the wind
Bye bye baby

(traduzione)

Ciao ciao piccola
Ciao ciao piccola
Fuori su un treno merci stava solo passando
So come ci si sente, sì, so come ci si sente
Quella strada aperta mi ha fatto cercare i miei stivali
Sta piangendo per le mie ruote, sta piangendo per le mie ruote
Quindi piccola asciugati gli occhi
Non dovresti essere sorpreso
Addio è troppo difficile da dire
Quindi diciamo solo che ci vediamo di nuovo
E mi manchi già, quindi piccola lascia che ti baci
Prima di tornare nel luogo in cui sono sempre stato
Da qualche parte nel vento
Da qualche parte nel vento
E a volte vorrei poter restare in giro
Abbastanza a lungo per appendere il mio cappello, ma non sembro così
Entro domani sera, sarò a sud e non sarò diretto da nessuna parte
Sarai solo su quel letto un'altra cosa di cui mi dispiace
Proprio come ogni ansa del fiume
È così che finisce ogni saluto
Addio è troppo difficile da dire
Quindi diciamo solo che ci vediamo di nuovo
E mi manchi già, quindi piccola lascia che ti baci
Prima di tornare nel luogo in cui sono sempre stato
Da qualche parte nel vento
Da qualche parte nel vento
Proprio come ogni ansa del fiume
È così che finisce ogni saluto
Addio è troppo difficile da dire
Quindi diciamo solo che ci vediamo di nuovo
E mi manchi già, quindi piccola lascia che ti baci
Prima di tornare nel luogo in cui sono sempre stato
Da qualche parte nel vento
Da qualche parte nel vento
Da qualche parte nel vento
Ciao ciao piccola