Traduzione del testo della canzone I've Been Watching You - Midnight Star

I've Been Watching You (originale)

Lovely lady
May I have a word with you
It will only take a moment
So please hear me through
You’ve been walking by my window
Each and every day
I’ve been saying to myself (Got me saying to myself)
I just can’t go on this way
(I've been watching you)
(Baby baby)
(Everything you do)
(I've been watching you)
(Baby baby)
(Everything you do)
There’s a feeling deep inside of me
To myself I just can’t hide it (Just can’t hide it hide it)
You are always on my mind
I think about you all the time
You
You are so fine (baby baby)
You
You blow my mind
Every time
And you can ask my way
Sometimes I wonder (Ayaye)
Just what it is that come over me
Now I really can’t explain it (I just can’t explain it)
I’ll just have to make you see
And this is time for us
And the time is now (The time is now the time is now)
You have to get it together baby
Someway somehow
It’s the things you do that keep turning me on
It’s the things you that keep me getting on
It’s the things you do
Everything you do
It’s the things you do that keep turning me on
It’s the things you that keep me getting on
It’s the things you do
Every little thing you do
Every little thing that you do
The way you walk (ooh)
The way you talk
Girl I’ve been watching everything you do
And in the crowd
Girl you’re standing out
Said you got me watching everything that you do
I’ve been watching you

I've Been Watching You (traduzione)

Dolce signora
Posso parlare con te
Ci vorrà solo un momento
Quindi, per favore, ascoltami
Stai camminando vicino alla mia finestra
Ogni giorno
Ho detto a me stesso (mi sono fatto dire a me stesso)
Non riesco proprio ad andare avanti in questo modo
(Ti stavo osservando)
(Bambino bambino)
(Tutto ciò che fai)
(Ti stavo osservando)
(Bambino bambino)
(Tutto ciò che fai)
C'è una sensazione nel profondo di me
A me stesso non riesco proprio a nasconderlo (non riesco proprio a nasconderlo a nasconderlo)
Sei sempre nei miei pensieri
Ti penso tutto il tempo
Voi
Stai così bene (piccola piccola)
Voi
Mi fai impazzire
Ogni volta
E puoi chiedere a modo mio
A volte mi chiedo (Ayaye)
Proprio quello che è che mi viene addosso
Ora non riesco proprio a spiegarlo (non riesco proprio a spiegarlo)
Dovrò solo fartelo vedere
E questo è il momento per noi
E il tempo è adesso (Il tempo è adesso il tempo è adesso)
Devi metterlo insieme piccola
In qualche modo in qualche modo
Sono le cose che fai che continuano a eccitarmi
Sono le cose che mi fanno andare avanti
Sono le cose che fai
Tutto ciò che fai
Sono le cose che fai che continuano a eccitarmi
Sono le cose che mi fanno andare avanti
Sono le cose che fai
Ogni piccola cosa che fai
Ogni piccola cosa che fai
Il modo in cui cammini (ooh)
Il modo in cui parli
Ragazza, ho guardato tutto quello che fai
E tra la folla
Ragazza, ti stai distinguendo
Ha detto che mi hai fatto guardare tutto ciò che fai
Ti stavo osservando