Traduzione del testo della canzone Love Song - Midnight Star

Love Song (originale)

I’d never thought that love could make me happy
I’d never thought that love could make me cry
I’d never thought that love was an obsession
And you came and you changed my whole life
Everytime I hear a special love song (Ooh baby)
It makes me wanna hold you oh so tight
Every melody reminds me of you
And tells me that this love is right
Play another love song for me
Play it just right for me and my baby
Play another love song for me
Play it all night for me and my baby
I’d never thought that love could be so tender
I’d never thought that love could feel so right
I’d never thought that love could be a possession
That I cherish each day of my life
Every night I lay so close beside you
While the music burns deep down inside
I listen to the words sung sweet and softly
So won’t you hold me baby, hold me like this
Hold me throught the night
Play another love song for me
Play it just right for me and my baby (Make sure that it’s sweet)
Play another love song for me (Just right for me and my man)
Play it all night for me and my baby
I just wanna hear something soft and low
When I’m making love keep it slow
When I hear those love songs on my radio
Gotta make this feeling right
Stay don’t you move too fast
Gonna make this feeling right
Aaah!
Play another love song for me
Play it just right for me and my baby (All night, all night)
Play another love song for me
Play it all night for me and my baby
You know girl the gift of love is a beautiful thing (You know?)
And when you’re in my arms you know your love is just a kiss away
I pick up the phone and I say Mr DJ
Play another love song for me and my baby
You know boy when we’re all alone at night
And I reach for your big strong arms just to hold (just to hold) me tight
My heart’s filled with love when the DJ’s playing our song
And in the midnight hour we’ll be loving all night long
Play another love song for me
Play it just right for me and my baby (Ooh darling! Please Mr DJ)
Play another love song for me (Play it, play it, play me another love song)
Play it all night for me and my baby (Play it, play it, play me another love
song)

(traduzione)

Non avrei mai pensato che l'amore potesse rendermi felice
Non avrei mai pensato che l'amore potesse farmi piangere
Non avrei mai pensato che l'amore fosse un'ossessione
E sei venuto e hai cambiato tutta la mia vita
Ogni volta che sento una canzone d'amore speciale (Ooh piccola)
Mi fa venire voglia di stringerti così forte
Ogni melodia mi ricorda te
E mi dice che questo amore è giusto
Suona un'altra canzone d'amore per me
Suonalo giusto per me e il mio bambino
Suona un'altra canzone d'amore per me
Suona tutta la notte per me e il mio bambino
Non avrei mai pensato che l'amore potesse essere così tenero
Non avrei mai pensato che l'amore potesse essere così giusto
Non avrei mai pensato che l'amore potesse essere un possesso
Che apprezzo ogni giorno della mia vita
Ogni notte giaccio così vicino a te
Mentre la musica brucia nel profondo
Ascolto le parole cantate dolcemente e dolcemente
Quindi non mi stringerai piccola, tienimi in questo modo
Tienimi per tutta la notte
Suona un'altra canzone d'amore per me
Suonalo giusto per me e il mio bambino (assicurati che sia dolce)
Suona un'altra canzone d'amore per me (proprio per me e il mio uomo)
Suona tutta la notte per me e il mio bambino
Voglio solo sentire qualcosa di dolce e basso
Quando faccio l'amore, mantienilo lento
Quando ascolto quelle canzoni d'amore alla radio
Devo rendere questa sensazione giusta
Rimani, non ti muovi troppo velocemente
Renderò questa sensazione giusta
Aaah!
Suona un'altra canzone d'amore per me
Suonalo giusto per me e il mio bambino (tutta la notte, tutta la notte)
Suona un'altra canzone d'amore per me
Suona tutta la notte per me e il mio bambino
Sai ragazza, il dono dell'amore è una cosa bellissima (sai?)
E quando sei tra le mie braccia sai che il tuo amore è solo un bacio di distanza
Alzo il telefono e dico Mr DJ
Suona un'altra canzone d'amore per me e il mio bambino
Sai ragazzo quando siamo tutti soli di notte
E io afferro le tue grandi braccia forti solo per tenermi (solo per tenermi) stretto
Il mio cuore è pieno d'amore quando il DJ suona la nostra canzone
E nell'ora di mezzanotte ameremo per tutta la notte
Suona un'altra canzone d'amore per me
Suonalo giusto per me e il mio bambino (Ooh tesoro! Per favore signor DJ)
Riproduci un'altra canzone d'amore per me (Riproduci, riproduci, fammi un'altra canzone d'amore)
Suonalo tutta la notte per me e il mio bambino (Suonalo, suonalo, suonami un altro amore
canzone)