Traduzione del testo della canzone Request Line - Midnight Star

Request Line (originale)

Wait a minute baby before you go
I’ve got something to tell you that I really think you should know
You 'sed to try to reach the DJ to play your song
But his line is always busy and it’s time for you to move on
Baby my line is open every day and night
Girl just call me up cause I can make it right
You’ll never have to worry 'bout your favorite song
Whatever your request I will play it all night long
(Request line)
I’ve got what you need
(Request line)
Satisfaction guaranteed
(Request line)
Baby just drop the dime
(Request line)
Call me any time
Come on
(This is a request line)
(Make your request)
When you hear the music begin to play
If it’s not your favorite song girl just call me right away
Cause you need to feel the rhythm and I’ve got the groove
That will make your body work girl with me you just can’t lose
Baby I’ll be your personal radio (Radio)
Programmed to your needs I’m always ready to go
You’ll never have commercials in the middle of a groove
And the line will never be busy cause it only ends up to you
You know you can call me baby…
Hello, request line
(Request line)
-Yeah I want you to play that new love song by Midnight Star
It’s a duet
And I want you to dedicate it to my man named Bobby and tell him that I love him
-Alright
We’ll get sure to get it on for you OK
Wait a minute what’s your name?
-I almost forgot
-Oh that will make everything nice right?
-You know it
-Word bye bye
Hello, request line
-Yeah what’s up yeah this is Bobby
Want you to put up a love song by Midnight Star
Duet
Otherwise know what I’m saying?

Request Line (traduzione)

Aspetta un minuto prima di andare
Ho qualcosa da dirti che penso davvero dovresti sapere
Devi provare a contattare il DJ per ascoltare la tua canzone
Ma la sua linea è sempre occupata ed è ora che tu vada avanti
Baby my line è aperta giorno e notte
Ragazza, chiamami solo perché posso rimediare
Non dovrai mai preoccuparti della tua canzone preferita
Qualunque sia la tua richiesta, la suonerò per tutta la notte
(Riga di richiesta)
Ho quello che ti serve
(Riga di richiesta)
Soddisfazione garantita
(Riga di richiesta)
Tesoro, lascia cadere la monetina
(Riga di richiesta)
Chiamami in qualsiasi momento
Dai
(Questa è una riga di richiesta)
(Fai la tua richiesta)
Quando senti la musica inizia a suonare
Se non è la tua canzone preferita, chiamami subito
Perché devi sentire il ritmo e io ho il ritmo
Questo farà lavorare il tuo corpo con me, ragazza che non puoi perdere
Tesoro sarò la tua radio personale (Radio)
Programmato in base alle tue esigenze, sono sempre pronto a partire
Non avrai mai pubblicità nel mezzo di un solco
E la linea non sarà mai occupata perché finisce solo per te
Sai che puoi chiamarmi piccola...
Salve, linea di richiesta
(Riga di richiesta)
-Sì, voglio che suoni quella nuova canzone d'amore di Midnight Star
È un duetto
E voglio che tu lo dedichi al mio uomo di nome Bobby e gli dica che lo amo
-Bene
Ci assicureremo di farlo per te OK
Aspetta un minuto come ti chiami?
-Ho quasi dimenticato
-Oh, questo renderà tutto piacevole vero?
-Lo sai
-Parola ciao ciao
Salve, linea di richiesta
-Sì, come va, sì, questo è Bobby
Voglio che metti su una canzone d'amore di Midnight Star
Duetto
Altrimenti sai cosa sto dicendo?