Traduzione del testo della canzone Work It Out - Midnight Star

Work It Out (originale)

I’ve never been one who had lots of money
I’ve been told is stop acting funny
You never based our love round material things
So tell me why now it seems that everything has changed
Girl I know we going through ups and downs
That’s when it seems another man comes around
Talking bout what he can do but he don’t really care
One day he’s gonna live you and I’ll be there
We can work it out
Don’t matter bout the weather
Or any kind of pressure
As long as we’re together
We can work it out
Don’t matter what the season
Cause love is the reason
That we can we can work it out
I know that our rent is three months overdue
I know Little Johnny needs a new pair of shoes
Been late over work since I don’t know when
I’m beginning to wonder 'will they call me back again?'
Girl I’m trying each and every day
That’s why I know that the Lord will make a way
He knows how much I love you and girl you know it too
As long as you believe in me there’s nothing we can’t do
(Work work)
Gotta
Day and night
I gotta work it baby
Things getting tough and putting me to overdrive
Gonna work this thing day and night
Gonna work it and get it right

Work It Out (traduzione)

Non sono mai stato uno che aveva molti soldi
Mi è stato detto che è smettila di comportarti in modo divertente
Non hai mai basato il nostro amore sulle cose materiali
Allora dimmi perché ora sembra che tutto sia cambiato
Ragazza, so che stiamo attraversando alti e bassi
È allora che sembra che arrivi un altro uomo
Parlando di cosa può fare, ma non gli interessa davvero
Un giorno ti vivrà e io ci sarò
Possiamo risolverlo
Non importa il tempo
O qualsiasi tipo di pressione
Finché siamo insieme
Possiamo risolverlo
Non importa quale sia la stagione
Perché l'amore è la ragione
Che possiamo, possiamo risolverlo
So che il nostro affitto è in ritardo di tre mesi
So che Little Johnny ha bisogno di un nuovo paio di scarpe
Sono stato in ritardo al lavoro da quando non so quando
Comincio a chiedermi "mi richiameranno di nuovo?"
Ragazza ci provo ogni giorno
Ecco perché so che il Signore aprirà una via
Sa quanto ti amo e ragazza lo sai anche tu
Finché credi in me, non c'è niente che non possiamo fare
(Lavoro lavoro)
Devo
Giorno e notte
Devo lavorarci, piccola
Le cose si fanno difficili e mi portano all'overdrive
Lavorerò questa cosa giorno e notte
Lo funzionerò e lo farò bene