Traduzione del testo della canzone Child Father - Mighty Sparrow

Child Father (originale)

Child father, well they mamaguying meh
Child father well ah go half kill somebody
Them wahbeen women in true, they making me hop
But unless you lick them down this nonsense won’t stop
They does run about
With Tom, Dick and Harry
And when they dead out
Lord they looking for me (for me)
Hear them telling Bim and Bam
How Sparrow is de man
Couple days dey telling me
They making a baby
Look your daddy, girl don’t point at me
Call your daddy child and tell him you hungry
So much ready made children ah getting so 'fraid
Ah don’t know who is meh friend or meh enemy
They does run about
With Tom, Dick and Harry
And when they dead out
Well they looking for me, stupidly (for me)
Hear them telling Sil and Sam
How Sparrow is de man
Then couple days dey telling me
(They making a baby)
That so, man!
One Sunday I had a Christening party
Rum and whisky and I invite everybody
The godfather of the child turn and said to me
Whenever the baby smile it resemble he
They does run about
With Tom, Dick and Harry
And when they dead out
Well they looking for me (for me)
Hear them telling Bim and Bam
How Sparrow is de man
Then couple days dey telling me
They making a baby
Some people does glad to have children
Plenty trouble they does go through to get them
But if you come down by me children in a rage
They so damn ugly ah go open ah orphanage
Their mother does run about
With Tom, Dick and Harry
And when they dead out
Well they looking for me (for me)
Hear them telling Sil and Sam
How Sparrow is de man
Then couple days dey telling me
(They making a baby)

Child Father (traduzione)

Bambino padre, beh loro mamaguying meh
Bambino padre bene ah vai uccidi a metà qualcuno
Quelle donne sono state in verità, mi hanno fatto saltare
Ma a meno che non li lecchi, queste sciocchezze non si fermeranno
Corrono
Con Tom, Dick e Harry
E quando sono morti
Signore mi stanno cercando (per me)
Ascoltali mentre dicono a Bim e Bam
Com'è Sparrow l'uomo
Un paio di giorni me lo stanno dicendo
Stanno facendo un bambino
Guarda tuo padre, ragazza, non indicarmi
Chiama il tuo papà e digli che hai fame
Tanti bambini già pronti che stanno diventando così spaventati
Ah non so chi è meh amico o meh nemico
Corrono
Con Tom, Dick e Harry
E quando sono morti
Beh, mi stanno cercando, stupidamente (per me)
Ascoltali mentre lo dicono a Sil e Sam
Com'è Sparrow l'uomo
Poi un paio di giorni me lo dicono
(Stanno facendo un bambino)
È così, amico!
Una domenica ho tenuto una festa di battesimo
Rum e whisky e io invito tutti
Il padrino del bambino si è girato e mi ha detto
Ogni volta che il bambino sorride, gli somiglia
Corrono
Con Tom, Dick e Harry
E quando sono morti
Beh, mi stanno cercando (per me)
Ascoltali mentre dicono a Bim e Bam
Com'è Sparrow l'uomo
Poi un paio di giorni me lo dicono
Stanno facendo un bambino
Alcune persone sono contente di avere figli
Un sacco di problemi che affrontano per ottenerli
Ma se venite da me bambini infuriati
Sono così dannatamente brutti che aprono l'orfanotrofio
La loro madre corre
Con Tom, Dick e Harry
E quando sono morti
Beh, mi stanno cercando (per me)
Ascoltali mentre lo dicono a Sil e Sam
Com'è Sparrow l'uomo
Poi un paio di giorni me lo dicono
(Stanno facendo un bambino)