Traduzione del testo della canzone Drink Your Balisier - Mighty Sparrow

Drink Your Balisier (originale)

Who care 'bout Christmas
Who care 'bout Easter
Who care 'bout Carnival
As long as ah have liquor
Drinking whole day
Drinking whole night
And if you try to stop me
Man you getting good fight
Pull your chair and come
Let we drink we balisier
(Let we spread some joy)
Yes when we drink we balisier
(We out to destroy)
Is to lash anything that pass across
Ah make up meh mind
Ah ain’t sparing
Only sharing blind
From nine to ninety-nine
Come and get it
You won’t regret it
Anytime
Last year discovery
Ah wake up early
And then ah went up by meh pardner for some gandy
He didn’t have no rum
And the whisky done
Ah say «man anyway we is
You know it must come»
Help by your bottle and come
Let we drink we balisier
(Let we spread some joy)
Yes when we drink we balisier
(We out to destroy)
Is to lash anything that pass across
Ah make up meh mind
Ah ain’t sparing
Only sharing blind
From nine to ninety-nine
Come and get it
You won’t regret it
Anytime
Well every weekend
Ah have some good friend
They have a lot of money
And they like to spend
They say I could come
They have some good rum
And if I have any friends I could bring some
So let me go down there
And let we drink we balisier
(Let we spread some joy)
When we drink we balisier
(We out to destroy)
Is to lash anything that pass across
Ah make up meh mind
Ah ain’t sparing
Only sharing blind
From nine to ninety-nine
Come and get it
You won’t regret it
Anytime
Follow de leader
Pick up a guitar
And let we make a rounds in town
By one another
Ah drinking straight VAT
Ah drinking Black Cat
And when de drink finish
Ah really say ah drink dat
Take a glass and come
Let we drink we balisier
(Let we spread some joy)
When we drink we balisier
(We out to destroy)
Is to lash anything that pass across
Ah make up meh mind
Ah ain’t sparing
Only sharing blind
From nine to ninety-nine
Come and get it
You won’t regret it
Anytime

(traduzione)

Chi se ne frega del Natale
Chi se ne frega della Pasqua
Chi se ne frega di Carnevale
Finché ah hai del liquore
Bere tutto il giorno
Bere tutta la notte
E se provi a fermarmi
Amico, stai combattendo bene
Tira la sedia e vieni
Facciamo bere noi balisier
(Diffondiamo un po' di gioia)
Sì quando beviamo balisier
(Noi produciamo distruggere)
È sferzare tutto ciò che passa
Ah, decidimi
Ah non è risparmiato
Solo condivisione cieca
Dalle nove alle novantanove
Vieni a prenderlo
Non te ne pentirai
In qualsiasi momento
Scoperta dell'anno scorso
Ah, svegliati presto
E poi ah salito da meh pardner per un po' di gandy
Non aveva rum
E il whisky fatto
Ah, dì «uomo comunque siamo
Sai che deve venire»
Aiutati con la tua bottiglia e vieni
Facciamo bere noi balisier
(Diffondiamo un po' di gioia)
Sì quando beviamo balisier
(Noi produciamo distruggere)
È sferzare tutto ciò che passa
Ah, decidimi
Ah non è risparmiato
Solo condivisione cieca
Dalle nove alle novantanove
Vieni a prenderlo
Non te ne pentirai
In qualsiasi momento
Bene ogni fine settimana
Ah abbi qualche buon amico
Hanno un sacco di soldi
E a loro piace spendere
Dicono che potrei venire
Hanno del buon rum
E se ho amici, potrei portarne alcuni
Quindi fammi andare laggiù
E lasciamo bere noi balisier
(Diffondiamo un po' di gioia)
Quando beviamo balisier
(Noi produciamo distruggere)
È sferzare tutto ciò che passa
Ah, decidimi
Ah non è risparmiato
Solo condivisione cieca
Dalle nove alle novantanove
Vieni a prenderlo
Non te ne pentirai
In qualsiasi momento
Segui de leader
Prendi una chitarra
E facciamo un giro in città
L'uno dall'altro
Ah, bevendo direttamente l'IVA
Ah, bevendo il gatto nero
E quando la bevanda finisce
Ah dì davvero ah bevi dat
Prendi un bicchiere e vieni
Facciamo bere noi balisier
(Diffondiamo un po' di gioia)
Quando beviamo balisier
(Noi produciamo distruggere)
È sferzare tutto ciò che passa
Ah, decidimi
Ah non è risparmiato
Solo condivisione cieca
Dalle nove alle novantanove
Vieni a prenderlo
Non te ne pentirai
In qualsiasi momento