Traduzione del testo della canzone Hangman's Cemetery - Mighty Sparrow

Hangman's Cemetery (originale)

Ah getting fed-up, so fed-up
This thing got to stop
Ah getting fed-up, so fed-up
This thing got to stop
Why they molesting me?
Ah don’t interfere with anybody
They jealousy wouldn’t cease
But at least I could live in peace
Ah know they does be grinding
When ah passing in my big time limousine
All polish and shining
And ah hugging up a beautiful wahbeen
They jealous and they envy, and they planning to commit a felony
Tell them don’t tackle me before ah end up in the hangman cemtery
Sometimes thy see me in company, insulting me free
They have no season, no reason
They ain’t 'fraid the prison
Through and through the city them hooligans molesting' me
Is me fans does tell me behave
Otherwise ah done send a few to dey grave
Ah know they does be grinding
When ah passing in my big time limousine
All polish and shining
And ah hugging up a beautiful wahbeen
They jealous and they envy, and they planning to commit a felony
Tell them don’t tackle me before ah end up in the hangman cemetery
One more time!
Well they too stupid ah don’t like them
They so hungry, some of them sickly
They ain’t take good care of dey body
I got me appetite
Six times in the day, four times in the night
Ah live clean, ah strong, ah ain’t 'fraid
Some of them can even say when last they bathe
Ah know they does be grinding
When ah passing in my big time limousine
All polish and shining
And ah hugging up a beautiful wahbeen
Well, they jealous and they envy, and they planning to commit a felony
But tell them don’t tackle me before ah end up in the hangman cemetery
Some of them holding a good job
But hangin 'round night club
And drinking liquor like water
Oh yes, they mind in the gutter
If I talk to a girl
They’ll make people feel she is the worst in the world
Ah can’t take this thing anymore
Anytime they touch me is open war
Ah know they does be grinding
When ah passing in my big time limousine
Well polished and shining
And ah hugging up a beautiful wahbeen
Well, they jealous and they envy, and they planning to commit a felony
Tell them don’t tackle me before ah end up in the hangman cemetery

Hangman's Cemetery (traduzione)

Ah, sto diventando stufo, così stufo
Questa cosa deve fermarsi
Ah, sto diventando stufo, così stufo
Questa cosa deve fermarsi
Perché mi molestano?
Ah non interferire con nessuno
La loro gelosia non cesserebbe
Ma almeno potrei vivere in pace
Ah so che stanno macinando
Quando ah passando nella mia limousine alla grande
Tutto lucido e splendente
E ah abbracciare un bellissimo wahbeen
Sono gelosi e invidiosi e hanno intenzione di commettere un crimine
Digli di non affrontarmi prima che finisca nel cimitero del boia
A volte mi vedi in compagnia, insultandomi gratuitamente
Non hanno stagione, nessuna ragione
Non hanno paura della prigione
Attraverso e attraverso la città quei teppisti mi molestano
I fan di me mi dicono di comportarmi
Altrimenti ah, ho mandato alcuni alla tomba
Ah so che stanno macinando
Quando ah passando nella mia limousine alla grande
Tutto lucido e splendente
E ah abbracciare un bellissimo wahbeen
Sono gelosi e invidiosi e hanno intenzione di commettere un crimine
Digli di non affrontarmi prima che finisca nel cimitero del boia
Un'altra volta!
Beh, sono troppo stupidi ah non piacciono
Sono così affamati, alcuni malaticci
Non si prendono cura del loro corpo
Mi ha fatto venire appetito
Sei volte durante il giorno, quattro volte durante la notte
Ah vivi pulito, ah forte, ah non è 'pauroso
Alcuni di loro possono persino dire quando si sono bagnati l'ultima volta
Ah so che stanno macinando
Quando ah passando nella mia limousine alla grande
Tutto lucido e splendente
E ah abbracciare un bellissimo wahbeen
Bene, sono gelosi e invidiano, e hanno intenzione di commettere un reato
Ma dì loro di non affrontarmi prima che finiscano nel cimitero del boia
Alcuni di loro hanno un buon lavoro
Ma gironzolando in discoteca
E bere liquori come l'acqua
Oh sì, si preoccupano della grondaia
Se parlo con una ragazza
Faranno sentire le persone che è la peggiore del mondo
Ah non ce la faccio più a sopportare questa cosa
Ogni volta che mi toccano è guerra aperta
Ah so che stanno macinando
Quando ah passando nella mia limousine alla grande
Ben lucidato e brillante
E ah abbracciare un bellissimo wahbeen
Bene, sono gelosi e invidiano, e hanno intenzione di commettere un reato
Digli di non affrontarmi prima che finisca nel cimitero del boia