Traduzione del testo della canzone Love Me as Though There Were No Tomorrow - Mighty Sparrow

Love Me as Though There Were No Tomorrow (originale)

Love me as though there were no tomorrow;
Take me out of this world tonight
Take me;
make me forget my sorrow
So when I wake tomorrow, I’ll know our love was right
Kiss me as though it were now or never;
Teach me all that a heart should know
Love me as though there were no tomorrow;
Oh my darling, love me;
don’t ever let me go
(Instrumental interlude and pick up.)
Kiss me as though it were now or never;
Teach me all that a heart should know
Love me as though there were no tomorrow;
Oh my darling, love me;
don’t ever let me go

(traduzione)

Amami come se non ci fosse un domani;
Portami fuori da questo mondo stasera
Prendimi;
fammi dimenticare il mio dolore
Quindi, quando mi sveglierò domani, saprò che il nostro amore era giusto
Baciami come se fosse ora o mai più;
Insegnami tutto ciò che un cuore dovrebbe sapere
Amami come se non ci fosse un domani;
Oh mio tesoro, amami;
non lasciarmi mai andare
(Intermezzo strumentale e ripresa.)
Baciami come se fosse ora o mai più;
Insegnami tutto ciò che un cuore dovrebbe sapere
Amami come se non ci fosse un domani;
Oh mio tesoro, amami;
non lasciarmi mai andare