Traduzione del testo della canzone Oh Gosh! - Mighty Sparrow

Oh Gosh! (originale)

So beautiful and only 17
For years and years ah making plans and schemes
You see, we used to live next door to one another
Until one day, a guy she care for as one
Holding hands, love began
Don’t be so hurried, darling don’t hurt me
Why you so busy, please take it easy
Darling, I love you very much
Honey, you have the magic touch
I feel so happy in your arms, oh gosh!
She had no kind of experience for tongue
She didn’t even know what’s right from wrong
The most beautiful thing to fall in my hand
She’s so innocent, so is food for lion
That’s right, but I had to stop whn she start to cry
Don’t be so hurried, darling don’t hurt m
Why you so busy, please take it easy
Darling, I love you very much
Honey, you have the magic touch
I feel so happy in your arms, oh gosh!
Meh head confused, I don’t know what to do
Ah wondering if to stop or continue
To keep she quiet I have to promise
That I would never never talk this business
But that is the same problem, way start again
Don’t be so hurried, darling don’t hurt me
Why you so busy, please take it easy
Darling, I love you very much
Honey, you have the magic touch
I feel so happy in your arms, oh gosh!
I try so hard to be gentle and kind
I told her everything is going to be fine
«Just relax yourself and don’t you worry
The best of friends must part, I’m sorry
Let’s go» — «Oh no no no no no!»
Don’t be so hurried, darling don’t hurt me
Why you so busy, please take it easy
Darling, I love you very much
Honey, you got the magic touch
I feel so happy in your arms, oh gosh!

(traduzione)

Così bello e solo 17
Per anni e anni ho fatto piani e schemi
Vedete, abitavamo l'uno accanto all'altro
Fino a quando un giorno, un ragazzo a cui lei tiene come tale
Tenendosi per mano, iniziò l'amore
Non essere così in fretta, tesoro non farmi del male
Perché sei così occupato, per favore rilassati
Tesoro, ti amo moltissimo
Tesoro, hai il tocco magico
Mi sento così felice tra le tue braccia, oh Dio!
Non aveva alcun tipo di esperienza per la lingua
Non sapeva nemmeno cosa fosse giusto e sbagliato
La cosa più bella che mi cada in mano
È così innocente, così è cibo per i leoni
Esatto, ma ho dovuto smettere quando ha iniziato a piangere
Non essere così in fretta, tesoro non ferire m
Perché sei così occupato, per favore rilassati
Tesoro, ti amo moltissimo
Tesoro, hai il tocco magico
Mi sento così felice tra le tue braccia, oh Dio!
Meh testa confusa, non so cosa fare
Ah, mi chiedo se fermare o continuare
Per mantenerla tranquilla, devo prometterlo
Che non avrei mai parlato di questa faccenda
Ma questo è lo stesso problema, ricomincia da capo
Non essere così in fretta, tesoro non farmi del male
Perché sei così occupato, per favore rilassati
Tesoro, ti amo moltissimo
Tesoro, hai il tocco magico
Mi sento così felice tra le tue braccia, oh Dio!
Cerco così tanto di essere gentile e gentile
Le ho detto che sarebbe andato tutto bene
«Rilassati e non ti preoccupare
I migliori amici devono separarsi, mi dispiace
Andiamo» — «Oh no no no no no no!»
Non essere così in fretta, tesoro non farmi del male
Perché sei così occupato, per favore rilassati
Tesoro, ti amo moltissimo
Tesoro, hai il tocco magico
Mi sento così felice tra le tue braccia, oh Dio!