Traduzione del testo della canzone The Puddin - Mighty Sparrow

The Puddin (originale)

Well they see me with me woman walking the street
They watching me and grinding their teeth
They don’t know why I love her so
Oh no, I know they don’t know
Well they find that the woman too damn ugly
And they feel to theirselves I mamaguying she
They don’t know why I love her so
Oh no, no, I know they don’t know
The taste of the pudding is in the eating
I said the taste of the pudding is in the eating
I don’t mind she look like a smoked herring
She really got the pudding
Sometimes we fête in Los Iros
And sometimes we fête in San Fernando
They don’t know why I love her so
Oh no, I know they don’t know
I had to send she back to Caracas
Because I catch she with a man in Maracas
They don’t know why I love her so
Oh no, I know they don’t know
The taste of the pudding is in the eating
I said the taste of the pudding is in the eating
I don’t mind she look like a smoked herring
She really got the pudding
Anytime you see me whether day or night
She always with me, she never out of sight
They don’t know why I love her so
Oh no, I know they don’t know
People say she have me stupidy
She horning me and I can’t see
They don’t know why I love her so
Oh no, I know they don’t know
The taste of the pudding is in the eating
I said the taste of the pudding is in the eating
I don’t mind she foot like a pelican
She really got the pudding
If she dress in blue, I dress in blue
And if she dress in black, I don black right through
They don’t know why I love her so
Oh no, no, I know they don’t know
If she put on clothes, I put on too
If she take off, well I take off too
They don’t know why I love her so
Oh no, I know they don’t know
The taste of the pudding is in the eating
I said the taste of the pudding is in the eating
I don’t mind she look like a smoked herring
She really got the pudding

(traduzione)

Ebbene, mi vedono con me donna che cammina per strada
Mi guardano e digrignano i denti
Non sanno perché la amo così tanto
Oh no, lo so che non lo sanno
Ebbene, trovano che la donna sia troppo brutta
E si sentono tra se stessi che la sto immaginando
Non sanno perché la amo così tanto
Oh no, no, lo so che non lo sanno
Il gusto del budino è nel mangiare
Ho detto che il gusto del budino è nel mangiare
Non mi dispiace che sembri un'aringa affumicata
Ha davvero preso il budino
A volte festeggiamo a Los Iros
E a volte festeggiamo a San Fernando
Non sanno perché la amo così tanto
Oh no, lo so che non lo sanno
Ho dovuto rimandarla a Caracas
Perché la becco con un uomo a Maracas
Non sanno perché la amo così tanto
Oh no, lo so che non lo sanno
Il gusto del budino è nel mangiare
Ho detto che il gusto del budino è nel mangiare
Non mi dispiace che sembri un'aringa affumicata
Ha davvero preso il budino
Ogni volta che mi vedi di giorno o di notte
È sempre con me, non è mai scomparsa
Non sanno perché la amo così tanto
Oh no, lo so che non lo sanno
La gente dice che mi ha stupido
Mi sta cornando e io non riesco a vedere
Non sanno perché la amo così tanto
Oh no, lo so che non lo sanno
Il gusto del budino è nel mangiare
Ho detto che il gusto del budino è nel mangiare
Non mi dispiace che cammina come un pellicano
Ha davvero preso il budino
Se lei si veste di blu, io mi vesto di blu
E se si veste di nero, io indosso il nero fino in fondo
Non sanno perché la amo così tanto
Oh no, no, lo so che non lo sanno
Se lei indossava i vestiti, mi mettevo anche io
Se lei decolla, beh, decollo anche io
Non sanno perché la amo così tanto
Oh no, lo so che non lo sanno
Il gusto del budino è nel mangiare
Ho detto che il gusto del budino è nel mangiare
Non mi dispiace che sembri un'aringa affumicata
Ha davvero preso il budino