Traduzione del testo della canzone R.A.N. - Miguel

R.A.N. (originale)

Razor blade a heart string
Who you tryna fix now?
Broken record left on repeat
Another buildup to the let down, the let down
Steady speedin' to a new pain
Tragic collision on the 110
And I wish that you would slow down
'Cause maybe then you’d see it comin'
I’m sayin'
Have you, you ever (Have you ever, ever)
Ever fucked with a real nigga (yeah)
Real ass nigga before?
I know you’re so tired of
Feeling like you deserve better
You need a real ass nigga like me, yeah
Like me, baby
Oh, right now
Yeah, yeah
Empty chargers, pages torn
Hanging on to every word
Tequila shots to balance all the sweetest lies that I can burn
How long were you waiting?
Will you take me 'fore you give up
Rules are meant to break in here
Hearts are meant to break in love
(You) way too smart for this
(You) but your problem is
(You) you don’t know badder, babe
(You) it’s so much better, babe
(You) runnin' to the darkness, but you lookin' for the light
Searchin' through the city for what’s been here all this time
Babe, I love you
You are fire
(Have you ever done and done and done)
Ever fuck with a real nigga
A real ass nigga before?
You wasted time searchin'
But we both know that you deserve better
You need a real ass nigga like me, yeah
Love me, baby
Oh, babe
Respect you too much not to be one hundred with you
You deserve the world and me running with you
You know we always been connected
I ain’t perfect
Baby, you should always feel protected
I’m saying
Have you, have you ever
Ever had a real man, baby?
Even had a real man like me?
And I know you
Know you searchin', baby
You know you deserve, you deserve better
You deserve better, ooh
(Have you, you ever) Ooh
(Ever fuck with a real nigga)
Gotta keep it one hundred with you, oh yeah
(A real ass nigga before)
With someone like me
(I know you keep searchin')
('Cause you know that you deserve better)
(Need a real ass nigga like me, yeah)
For real, though

(traduzione)

Lama di rasoio una corda a cuore
Chi stai cercando di aggiustare ora?
Disco rotto lasciato in ripetizione
Un altro accumulo per la delusione, la delusione
Velocità costante verso un nuovo dolore
Tragica collisione sul 110
E vorrei che rallenti
Perché forse allora lo vedresti arrivare
sto dicendo
Hai mai (hai mai, mai)
Mai scopato con un vero negro (sì)
Un vero negro prima?
So che sei così stanco di
Sentirti di meritare di meglio
Hai bisogno di un vero negro come me, sì
Come me, piccola
Oh, proprio ora
Yeah Yeah
Caricatori vuoti, pagine strappate
Aggrappati a ogni parola
Scatti di tequila per bilanciare tutte le bugie più dolci che posso bruciare
Quanto tempo stavi aspettando?
Mi prenderai prima di arrenderti
Le regole hanno lo scopo di irrompere qui
I cuori sono fatti per innamorarsi
(Tu) troppo intelligente per questo
(Tu) ma il tuo problema è
(Tu) non lo sai più male, piccola
(Tu) è molto meglio, piccola
(Tu) corri verso l'oscurità, ma cerchi la luce
Cercando attraverso la città per quello che è stato qui per tutto questo tempo
Piccola ti amo
Sei Fuoco
(Hai mai fatto e fatto e fatto)
Mai scopare con un vero negro
Un vero negro prima?
Hai perso tempo a cercare
Ma sappiamo entrambi che meriti di meglio
Hai bisogno di un vero negro come me, sì
Amami piccola
Oh, piccola
Ti rispetta troppo per non essere in cento con te
Ti meriti il ​​mondo e io che corro con te
Sai che siamo sempre stati connessi
Non sono perfetto
Tesoro, dovresti sempre sentirti protetto
Sto dicendo
Hai, hai mai
Hai mai avuto un vero uomo, piccola?
Aveva anche un vero uomo come me?
E ti conosco
So che stai cercando, piccola
Sai che meriti, meriti di meglio
Ti meriti di meglio, ooh
(Hai, mai) Ooh
(Mai scopare con un vero negro)
Devo tenerlo cento con te, oh sì
(Un vero negro prima)
Con uno come me
(So ​​che continui a cercare)
(perché sai che meriti di meglio)
(Ho bisogno di un vero negro come me, sì)
Per davvero, però