
Data di rilascio: 30.06.2005
Etichetta discografica: - Parlophone Music France
Linguaggio delle canzoni: francese
Tout Donné, Tout Repris(originale) |
Tu m’as tout donné |
Tu m’as tout repris |
Il fait soleil pourtant j’ai froid |
Je suis tout seul pourtant je crois |
Te voir partout |
Je me souviens quand tu riais |
C’est le bonheur qui grandissait |
Autour de nous |
Dans la maison des jours heureux |
Le grand silence de ton adieu |
N’en finit pas |
Et me voilà comme en prison |
Je vais, je viens, je tourne en rond |
Perdu sans toi |
Tu m’as tout donné |
Tu m’as tout repris |
Et je n’ai plus rien |
Que le mal de toi |
Tu m’as tout donné |
Tu m’as tout repris |
Et pourtant mon cœur |
Ne bat que pour toi |
Et me voilà tout seul déjà |
Dans ce grand lit où, près de moi |
Tu t'éveillais |
Je croyais voir, la nuit, le jour |
Dans tes yeux clairs tellement d’amour |
Je me trompais |
Je t’aime encore, tu es si loin |
Et je suis comme un orphelin |
Seul dans la nuit |
Un jour d'été s’en reviendra |
Mais dans mon cœur il neigera |
Toute ma vie ! |
Tu m’as tout donné |
Tu m’as tout repris |
Et je n’ai plus rien |
Que le mal de toi |
Tu m’as tout donné |
Tu m’as tout repris |
Et pourtant mon cœur |
Ne bat que pour toi |
Tu m’as tout donné |
Tu m’as tout repris |
Et je n’ai plus rien |
Que le mal de toi |
Tu m’as tout donné |
Tu m’as tout repris |
Et pourtant mon cœur |
Ne bat que pour toi |
(traduzione) |
Mi hai dato tutto |
Mi hai preso tutto |
C'è il sole ma ho freddo |
Sono tutto solo eppure credo |
ci vediamo ovunque |
Ricordo quando ridevi |
Era la felicità che cresceva |
Intorno a noi |
Nella casa dei giorni felici |
Il grande silenzio del tuo addio |
non finire |
Ed eccomi come in prigione |
Vado, vengo, mi giro |
Perso senza te |
Mi hai dato tutto |
Mi hai preso tutto |
E non ho più niente |
Che il cattivo di te |
Mi hai dato tutto |
Mi hai preso tutto |
Eppure il mio cuore |
Batti solo per te |
Ed eccomi già tutto solo |
In questo grande letto dove, accanto a me |
Ti sei svegliato |
Pensavo di aver visto, notte, giorno |
Nei tuoi occhi chiari tanto amore |
Mi sbagliavo |
Ti amo ancora, sei così lontano |
E io sono come un orfano |
Solo nella notte |
Tornerà un giorno d'estate |
Ma nel mio cuore nevicherà |
Tutta la mia vita ! |
Mi hai dato tutto |
Mi hai preso tutto |
E non ho più niente |
Che il cattivo di te |
Mi hai dato tutto |
Mi hai preso tutto |
Eppure il mio cuore |
Batti solo per te |
Mi hai dato tutto |
Mi hai preso tutto |
E non ho più niente |
Che il cattivo di te |
Mi hai dato tutto |
Mi hai preso tutto |
Eppure il mio cuore |
Batti solo per te |
Nome | Anno |
---|---|
Laisse-Moi T'aimer | 2005 |
Dis-lui (Feelings) | 2020 |
C'est Comme Ça Que Je T'aime | 2021 |
Rien Qu'une Larme | 1995 |
Qui Saura | 2005 |
Mais Dans La Lumière | 1995 |
My Prayer | 1995 |
Parce Que Je T'aime Plus Que Moi | 2006 |
Arrava | 2006 |
C'est Une Belle Fête | 2006 |
Das Ist Mein Lied | 2006 |
She's My Life | 1995 |
Toi Mon Enfant | 2006 |
Mr Schubert I Love You | 2006 |
La bella favola | 2020 |
Un Grand Bonheur | 2005 |
La Fille À Aimer | 2005 |
Nous Irons À Sligo | 2005 |
Viens Ce Soir | 2005 |
Sans Amis | 1995 |