Traduzione del testo della canzone Broken The Spell - Mikey Wax

Broken The Spell (originale)

What took the heart so long to wake up
From living inside a lovers past
What took the mind so long to make up
That it was time for new photographs
I made a promise to myself
To stay well
That there’s certain faces I just can’t see
So I kissed you goodbye
I know that I must look like a liar
But that was the price to stay true to myself
And it’s hard to describe
But holding to you was fuel to the fire
Now I’m out of hell I’ve broken the spell
What took the heart so long to break up
From holding on tight to a love gone bad
So many nights I used to wait up
Hoping to find what I once had
So I made a promise to myself
To stay well
That there’s certain faces I just can’t see
So I kissed you goodbye
I know that I must look like a liar
But that was the price to stay true to myself
And it’s hard to describe
But holding to you was fuel to the fire
Now I’m out of hell I’ve broken the spell

Broken The Spell (traduzione)

Ciò che il cuore ha impiegato così tanto tempo per svegliarsi
Dal vivere nel passato di un amante
Ciò che la mente ha impiegato così tanto tempo per essere decisa
Che era ora di nuove fotografie
Ho fatto una promessa a me stesso
Per stare bene
Che ci sono alcune facce che non riesco a vedere
Quindi ti ho salutato con un bacio
So che devo sembrare un bugiardo
Ma quello era il prezzo per rimanere fedele a me stesso
Ed è difficile da descrivere
Ma tenerti a te era carburante per il fuoco
Ora sono fuori dall'inferno, ho rotto l'incantesimo
Ciò che il cuore ha impiegato così tanto tempo per spezzarsi
Dal tener duro a un amore andato a male
Così tante notti che aspettavo alzato
Sperando di trovare quello che avevo una volta
Quindi ho fatto una promessa a me stesso
Per stare bene
Che ci sono alcune facce che non riesco a vedere
Quindi ti ho salutato con un bacio
So che devo sembrare un bugiardo
Ma quello era il prezzo per rimanere fedele a me stesso
Ed è difficile da descrivere
Ma tenerti a te era carburante per il fuoco
Ora sono fuori dall'inferno, ho rotto l'incantesimo