Traduzione del testo della canzone You Lift Me Up - Mikey Wax

You Lift Me Up (originale)

I see it clear just like a picture on the wall
And now I know how to steer I’m not afraid if I should fall
Yeah it took some tears oh but together we were strong
And now I feel a burning beat inside my heart
And I feel alive for the first time in my life oh baby
I feel alive tonight
You lift me up
Before I fall too far
You lift me up
You help me see the stars
You pick me up
When all my hope is gone
You lift me up
You lift me up
You lift me
Living in fear I couldn’t see the rising sun
Just felt the weight of the world every time I tried to run
But you helped remind me who I am and where I’m from
And now I feel a burning beat in my heart
Yeah I feel alive for the first time in my life oh baby
I feel alive tonight
You lift me up
Before I fall too far
You lift me up
You help me see the stars
You pick me up
When all my hope is gone
You lift me up
You lift me up
You lift me
You lift me up
You lift me
You lift me up
Been through the fire but we walked off the pain
Yeah we kept reaching higher you were with me all the way
No turning back now were so alive tonight, tonight, tonight
You lift me up
Before I fall too far
You lift me up
You help me see the stars
You pick me up
When all my hope is gone
You lift me up
You lift me up
You lift me
You lift me
You lift me
You lift me up
You lift me

You Lift Me Up (traduzione)

Lo vedo chiaramente proprio come un'immagine sul muro
E ora so come guidare non ho paura di cadere
Sì, ci sono volute delle lacrime oh, ma insieme eravamo forti
E ora sento un battito ardente nel mio cuore
E mi sento vivo per la prima volta nella mia vita oh baby
Mi sento vivo stasera
Mi tiri su
Prima di cadere troppo lontano
Mi tiri su
Mi aiuti a vedere le stelle
Vieni a prendermi
Quando tutte le mie speranze saranno svanite
Mi tiri su
Mi tiri su
Mi sollevi
Vivendo nella paura, non potevo vedere il sole nascente
Ho appena sentito il peso del mondo ogni volta che ho provato a correre
Ma mi hai aiutato a ricordarmi chi sono e da dove vengo
E ora sento un battito ardente nel mio cuore
Sì, mi sento vivo per la prima volta nella mia vita oh baby
Mi sento vivo stasera
Mi tiri su
Prima di cadere troppo lontano
Mi tiri su
Mi aiuti a vedere le stelle
Vieni a prendermi
Quando tutte le mie speranze saranno svanite
Mi tiri su
Mi tiri su
Mi sollevi
Mi tiri su
Mi sollevi
Mi tiri su
Siamo stati attraverso il fuoco ma abbiamo smesso di soffrire
Sì, abbiamo continuato a raggiungere più in alto, sei stato con me per tutto il tempo
Nessun tornare indietro ora era così vivo stasera, stanotte, stanotte
Mi tiri su
Prima di cadere troppo lontano
Mi tiri su
Mi aiuti a vedere le stelle
Vieni a prendermi
Quando tutte le mie speranze saranno svanite
Mi tiri su
Mi tiri su
Mi sollevi
Mi sollevi
Mi sollevi
Mi tiri su
Mi sollevi