Traduzione del testo della canzone California Skies - Mikey Wax

California Skies (originale)

Faster than a plane
Flies over your head
Faster than the autumn leaves turn snow under your sled
I’m suddenly alive
As california skies
Melt away the thoughts that have been frozen in my mind
Are you running from the pain?
I am
I hope that love will save the day
How much longer will you wait?
I don’t know, as long as it takes
What if everythings the same?
I don’t know
I hope that love will save the day
Faster than her words get tangled up in lies
Faster than the wind can blow her hair over her eyes
I’m suddenly alive as California skies
Melt away the thoughts that have been frozen in my mind
Are you running from the pain?
I may, I hope that love will save the day
How much longer will you wait?
I don’t know as long as it takes
And what if everythings the same?
Oh well, I hope that love will save the day
Awake
What if everythings the same
I don’t care
I hope that love will save the day

California Skies (traduzione)

Più veloce di un aereo
Vola sopra la tua testa
Più velocemente delle foglie autunnali trasformano la neve sotto la tua slitta
Improvvisamente sono vivo
Come i cieli della California
Sciogli i pensieri che sono stati congelati nella mia mente
Stai scappando dal dolore?
Sono
Spero che l'amore salverà la giornata
Quanto ancora aspetterai?
Non lo so, per tutto il tempo necessario
E se tutto fosse uguale?
Non lo so
Spero che l'amore salverà la giornata
Più velocemente di quanto le sue parole si aggroviglino nelle bugie
Più veloce di quanto il vento possa soffiarle i capelli sugli occhi
Improvvisamente sono vivo come i cieli della California
Sciogli i pensieri che sono stati congelati nella mia mente
Stai scappando dal dolore?
Posso, spero che l'amore salverà la giornata
Quanto ancora aspetterai?
Non so per quanto tempo ci vuole
E se tutto fosse uguale?
Oh beh, spero che l'amore salverà la giornata
Sveglio
E se tutto fosse uguale
Non mi interessa
Spero che l'amore salverà la giornata