Traduzione del testo della canzone Hang On - Mikey Wax

Hang On (originale)

I wonder how long this feeling will last
it’s coming on so strong
and i’m stuck in the past
and your reasons for leaving
are reasons i knew
but i’ve given you love still there’s more i can do so hang on there’s not a lot i can say if you’re gone
the musics slippin away
so hang on let’s write an endless song let my heart beat on and on so hang on when were together
my heart’s in a trance
i’m hoping for one more song
just one final dance
cause a love like yours was my antidote now there is no cure
and it’s killing me killing me slow
so baby please don’t go so hang on there’s not a lot i can say if you’re gone
the musics slippin away
so hang on let’s write an endless song let my heart beat on and on so hang on and i don’t wanna fade away
like at the end of every tape
we gotta hit rewind and start again
so won’t you give me one more take
and we can try for no mistakes
i’m gonna love you right until the end
so hang on there’s not a lot i can say if you’re gone
the musics slippin away
so hang on let’s write an endless song let my heart beat on and on
(Dank an Eleanor für den Text)

Hang On (traduzione)

Mi chiedo quanto durerà questa sensazione
sta arrivando così forte
e sono bloccato nel passato
e le tue ragioni per partire
sono ragioni che sapevo
ma ti ho dato amore ancora c'è di più che posso fare quindi aspetta non c'è molto che posso dire se te ne sei andato
le musiche scivolano via
quindi tieni duro scriviamo una canzone senza fine lascia che il mio cuore batta ancora e tieni duro quando eravamo insieme
il mio cuore è in trance
spero in un'altra canzone
solo un ultimo ballo
perché un amore come il tuo era il mio antidoto ora non c'è cura
e mi sta uccidendo uccidendomi lentamente
quindi piccola per favore non andare quindi aspetta non c'è molto che posso dire se te ne sei andato
le musiche scivolano via
quindi tieni duro scriviamo una canzone senza fine lascia che il mio cuore batta su e così tieni duro e non voglio svanire
come alla fine di ogni nastro
dobbiamo premere riavvolgi e ricominciare
quindi non vuoi darmi un altro take
e possiamo provare senza errori
ti amerò fino alla fine
quindi tieni duro, non c'è molto che posso dire se te ne sei andato
le musiche scivolano via
quindi aspetta, scriviamo una canzone senza fine, lascia che il mio cuore batta ancora e ancora
(Dank an Eleanor für den Text)