Traduzione del testo della canzone Walking On Air - Mikey Wax

Walking On Air (originale)

Ill give you the stars and a happy ever after,
a life full of love and laughter i hope that you can tell
that, you got my whole imagination
looks and charm a deadly combination
it’s like you cast a spell
so come on let me through
come on when i’m with you
you make me feel like i’m walking on air
the view is so fine lookin at you from up there
you make me feel like i’m walking on air
when i’m with you
i’m high as the blue
i wanna be with you every minute
and i’m not afraid to admit it
oh what’s a man to do
there’s so many things i wanna teach ya
but i’m not your substitute teacher
i wanna be there all year through
so come on let me through
come on when i’m with you
you make me feel like i’m walking on air
the view is so fine lookin at you from up there
you make me feel like i’m walking on air
when i’m with you
i’m high as the blue
when i wanna get away
will you be my escape?
you get me as high as the man on the moon
and i don’t wanna come down
i just wanna look around
and take in the view
chorus

Walking On Air (traduzione)

Ti darò le stelle e un lieto fine,
una vita piena di amore e risate spero che tu possa raccontare
che, hai tutta la mia immaginazione
sembra e fascino una combinazione mortale
è come se lanciassi un incantesimo
quindi dai fammi passare
dai quando sono con te
mi fai sentire come se stessi camminando in onda
la vista è così bella guardandoti da lassù
mi fai sentire come se stessi camminando in onda
quando sono con te
sono alto come il blu
Voglio essere con te ogni minuto
e non ho paura ad ammetterlo
oh cosa deve fare un uomo
ci sono così tante cose che voglio insegnarti
ma non sono il tuo supplente
Voglio essere lì tutto l'anno
quindi dai fammi passare
dai quando sono con te
mi fai sentire come se stessi camminando in onda
la vista è così bella guardandoti da lassù
mi fai sentire come se stessi camminando in onda
quando sono con te
sono alto come il blu
quando voglio andarmene
sarai la mia fuga?
mi porti in alto come l'uomo sulla luna
e non voglio scendere
Voglio solo guardarmi intorno
e ammira il panorama
coro