Testi di Альбатрос - Михаил Башаков

Альбатрос (originale)

Птицу видит смелую с палубы матрос.
Знай, что эта птица — вольный альбатрос,
Рваная тельняшка, пух под облака,
Интересные мысли моряка:
В уме бы день всегда держать, что пролил свет…
Его лучами утверждать сквозь много лет…
Уметь бы счет воображать священных слов,
И отличать их слог от снов…
Свободно петь, не выходя в простую речь,
И легкости уж не терять и не беречь…
И каждый знак, что послан нам издалека,
Распознавать наверняка…

(traduzione)

Un marinaio vede un audace uccello dal ponte.
Sappi che questo uccello è un albatro libero,
Gilet strappato, lanugine sotto le nuvole,
Interessanti pensieri di un marinaio:
Nella mente conserverei sempre il giorno che ha fatto luce...
Per affermare con i suoi raggi attraverso molti anni ...
Per poter immaginare parole sacre,
E per distinguere la loro sillaba dai sogni...
Liberi di cantare senza entrare in parole semplici,
E non perdere e risparmia leggerezza...
E ogni segno che ci viene inviato da lontano,
Riconosci di sicuro...