Testi di Танцуй - Михаил Башаков

Танцуй (originale)

Красной рябиной плюю на снег.
Уголь ветвей в облака,
Настойкой глаз твоих вышибло дух.
Прячу тело в кармане спичкой последней.
Здравствуй, оружие рук твоих,
Ласковый порох губ, завывающий хор пуль
Атака сердечных желаний с планеты соседней.
В стеклышко неба возьму.
Ногой
двину вагон под откос.
Собирать кинусь звезды упавшие
К подножию дней твоих — прямо в грязь.
Ожерельем летящих птиц
Обниму твою шею — перьев живая вязь.
Танцуй этот танец в сиянии сжигающих небо святых,
Танцуй этот танец — феномен живых.
Танцуй этот танец, развязывай узел мелодий простых,
Танцуй этот танец — феномен живых.
Застелить наше ложе здесь вряд ли хватит материи,
Из волос твоих возьму миллиарды лет —
Сплету перекаты волн.
Треснувший колокол в кулаке вытрясу звоном слов.
Воздух полон тобой — достаю свою спичку:
А ну, ложись все, кто желанием полн!
Красной рябиной плюю на снег.
Я распущен, как старый свет.
Танцуй, прошу тебя, пригоршней нот
На челе твоем мой закат горит.
Пока не остыл этот город,
Сотни бешеных вольт — фуэте для тех, кто не спит.
Танцуй этот танец в сиянии сжигающих небо святых,
Танцуй этот танец — феномен живых.
Танцуй этот танец, развязывай узел мелодий простых,
Танцуй этот танец — феномен живых

(traduzione)

Ho sputato sorbo rosso sulla neve.
Il carbone si ramifica nelle nuvole,
La tintura dei tuoi occhi ha messo fuori combattimento lo spirito.
Nascondo il cadavere in tasca con l'ultimo fiammifero.
Ciao, armi delle tue mani,
Dolci labbra cipria, coro ululante di proiettili
Un attacco di cuore desidera da un pianeta vicino.
Lo porterò al vetro del cielo.
piede
Sposterò il carro giù per un pendio.
Mi affretterò a raccogliere le stelle cadute
Ai piedi dei tuoi giorni - dritto nel fango.
Collana di uccelli in volo
Ti abbraccerò al collo: le piume sono una legatura vivente.
Balla questa danza nello splendore dei santi ardenti,
Balla questa danza - il fenomeno dei vivi.
Balla questa danza, sciogli il nodo delle semplici melodie,
Balla questa danza - il fenomeno dei vivi.
Non c'è abbastanza materiale per fare il nostro letto qui,
Dai tuoi capelli prenderò miliardi di anni -
Intreccia le increspature delle onde.
Scuoterò la campana rotta nel mio pugno con il suono delle parole.
L'aria è piena di te - Tiro fuori il mio fiammifero:
Bene, sdraiati, tutti coloro che sono pieni di desiderio!
Ho sputato sorbo rosso sulla neve.
Sono sciolto come il vecchio mondo.
Balla, per favore, una manciata di note
Sulla tua fronte brucia il mio tramonto.
Finché questa città non si sarà raffreddata
Centinaia di volt pazzi: fuete per chi non dorme.
Balla questa danza nello splendore dei santi ardenti,
Balla questa danza - il fenomeno dei vivi.
Balla questa danza, sciogli il nodo delle semplici melodie,
Balla questa danza - un fenomeno dei vivi