Testi di When The Sun Goes Down - Milow

When The Sun Goes Down (originale)

Once upon a time
We didn’t have a dime
We were bulletproof
How I miss the days
Back when we would say
We will make it through
I hold onto the light
I’m scared of the night
But it’s creeping in
I whisper soft and low
«Why did you have to go?»
I lose all my powers
When the sun goes down
When I know that you’re not there
I’m not much of a hero
When the light goes out
When it’s more than I can bear
I wish that I could feel you
Wish I didn’t need you
Wish I could pretend not to care
I lose all my powers
When the sun gos down
I still see your ghost everywher
Pacing down the halls, climbing up the walls on me
At my door
I travel back in time and I’m looking for a sign
Where it all went wrong
'Cause no matter the cost, it was just the two of us
We were everything
I whisper soft and low
«Why did you have to go?»
I lose all my powers
When the sun goes down
When I know that you’re not there
I’m not much of a hero
When the light goes out
When it’s more than I can bear
I wish that I could feel you
Wish I didn’t need you
Wish I could pretend not to care
I lose all my powers
When the sun goes down
I still see your ghost everywhere
When the sun goes down
I lose all my powers
'Cause I know you won’t be there
I lose all my powers
When the sun goes down
I still see you ghost everywhere
When the sun goes down
(When the sun goes down)
When the sun goes down
(When the sun goes down)

(traduzione)

C'era una volta
Non abbiamo avuto un centesimo
Eravamo a prova di proiettile
Come mi mancano i giorni
Ai tempi diremmo
Ce la faremo
Mi tengo alla luce
Ho paura della notte
Ma si sta insinuando
Sussurro piano e piano
«Perché dovevi andare?»
Perdo tutti i miei poteri
Quando il sole cala
Quando so che non ci sei
Non sono un gran eroe
Quando la luce si spegne
Quando è più di quanto io possa sopportare
Vorrei poter sentirti
Vorrei non aver bisogno di te
Vorrei poter fingere di non interessarmi
Perdo tutti i miei poteri
Quando il sole tramonta
Vedo ancora il tuo fantasma ovunque
Camminando lungo i corridoi, arrampicandomi su per le pareti
Alla mia porta
Viaggio indietro nel tempo e cerco un segno
Dove è andato tutto storto
Perché indipendentemente dal costo, eravamo solo noi due
Eravamo tutto
Sussurro piano e piano
«Perché dovevi andare?»
Perdo tutti i miei poteri
Quando il sole cala
Quando so che non ci sei
Non sono un gran eroe
Quando la luce si spegne
Quando è più di quanto io possa sopportare
Vorrei poter sentirti
Vorrei non aver bisogno di te
Vorrei poter fingere di non interessarmi
Perdo tutti i miei poteri
Quando il sole cala
Vedo ancora il tuo fantasma ovunque
Quando il sole cala
Perdo tutti i miei poteri
Perché so che non ci sarai
Perdo tutti i miei poteri
Quando il sole cala
Ti vedo ancora fantasma ovunque
Quando il sole cala
(Quando il sole cala)
Quando il sole cala
(Quando il sole cala)