Traduzione del testo della canzone Ne Možeš Da Sediš Sa Nama - Mimi Mercedez

Ne Možeš Da Sediš Sa Nama (originale)

Mimi Ma-
Kaya
Zartical pravi beat, onda Mimi pravi hit (Aha, aha)
Ne bi mogao da pozajmiš upaljač (Ne-ne)
A kamoli da dobiješ cigaru (A-a)
Ne možeš da znaš kol’ko je sati (Tik-tak)
Ne možeš da sediš s nama, ni da platiš (Ne)
Želiš da se priključiš ekipi?
(-Kipi)
Priključimo te na aparate (Brate)
Kol’ko metaka je potrebno da shvate (Bam-bam)
Da se ja ne šalim, jer brate (Ha-ha-ha-ha)
Ne možeš da pošalješ ni piće (Mjau)
A kamoli da piješ piće sa mnom (Mwah)
Svako bi da bude viđen sa mnom (Mimi)
Ne bi uspeo ni da mi priđe samo (Nikad)
Oko mene uzak krug, oko kruga širok prečnik
I ne zanima me drugo osim drugova večnih
Ništa ne odjebem lakše nego tračaru
Ko se uvlači u čmar, izvučem mu sačmaru, ha!
Ne možeš da sediš sa nama
Ne možeš da sediš sa nama
Ne možeš da sediš sa nama
Ne možeš da sediš sa nama
Ako nisi dobra riba — ne možeš
Ako nisi dobar frajer — ne možeš
Ako nemaš svoje pare — ne možeš
Ako ne znaš mi drugare — ne možeš
Ti ne možeš sa nama, devojko
Zar ćeš biciklom na Rusiju?
Taj Versace je fejk, ne u moj separe
Na svu tu plastiku imam alergiju
Ne, ne možeš sa nama, dečko
Imaš lošu reputaciju
Previše ološa si šetao
Nisi zaslužio da uđeš mi u biografiju
Upadam na splav, tripuje te zemljotres (Tres)
Mimi nikad nije sam, uvek nas je preko šest (Preko šest)
Upadam na splav kao najveća zvezda
Vidi on mene zna, a ja njega ne znam (Jer sam šta?)
I princeza i bitanga
Standardi visoki kao Majoš u štiklama (Majoš)
I bitanga i princeza
Na cerku smo široki kao Rambova lepeza
Ako zoveš me u klub, spremi najbolje mesto (Samo to)
Princeza smešta guz samo na presto (Samo to)
Neka ide turbo folk, neka ide hip-hop (Hip-hop)
I tri metra ispred mene postavite znak stop (Znak stop-stop-stop)
Zabranjemo za civile
Ako nemaš mentalitet, džabe i pare i izgled
Nemas naš mentalitet, ulični kredibilitet
Ubacimo krupne ribe, izbacimo duše sitne
Ne možeš da sediš sa nama
Ne možeš da sediš sa nama
Ne možeš da sediš sa nama
Ne možeš da sediš sa nama
Ako nisi dobra riba — ne možeš
Ako nisi dobar frajer — ne možeš
Ako nemaš svoje pare — ne možeš
Ako ne znaš mi drugare — ne možeš
Ti ne možeš sa nama, devojko
Zar ćeš biciklom na Rusiju?
Taj Versace je fejk, ne u moj separe
Na svu tu plastiku imam alergiju
Ne, ne možeš sa nama, dečko
Imaš lošu reputaciju
Previše ološa si šetao
Nisi zaslužio da uđeš mi u biografiju
Ti bi da sediš sa, ne možeš da sediš sa
Možda si lep i mlad, džaba kad si nebitan
Ti bi da sediš sa, ne možeš da sediš sa
Bogat i lep i mlad, džaba kad si nebitan
Ti ne možeš sa nama
Džaba kad si nebitan-tna-tna
Džaba kad si nebitan
Džaba kad si nebitan-tna-tna
Džaba kad si nebitna
Nebitan, nebitna, nebitan

(traduzione)

Mimi Ma-
Kaya
Zartical fa un beat, poi Mimi fa un successo (Aha, aha)
Potresti prendere in prestito un accendino (No-no)
Figuriamoci prendere un sigaro (A-a)
Non puoi dire che ore sono (Tick-tock)
Non puoi sederti con noi, nemmeno pagare (No)
Vuoi unirti alla squadra?
(-bollente)
Ti colleghiamo (Fratello)
Quanti proiettili ci vogliono per capirlo (Bam-bam)
Che non sto scherzando, perché fratello (Ha-ha-ha-ha)
Non puoi nemmeno mandare da bere (Meow)
Figuriamoci bere qualcosa con me (Mwah)
Chiunque vorrebbe essere visto con me (Mimì)
Non sarebbe nemmeno in grado di avvicinarsi a me da solo (mai)
Un cerchio stretto intorno a me, un diametro largo intorno al cerchio
E non mi interessa altro che i compagni eterni
Non rovino niente più facilmente di un pettegolezzo
Chiunque striscia in un pasticcio, tiro fuori un fucile per lui, ah!
Non puoi sederti con noi
Non puoi sederti con noi
Non puoi sederti con noi
Non puoi sederti con noi
Se non sei un buon pesce, non puoi
Se non sei un bravo ragazzo, non puoi
Se non hai i tuoi soldi, non puoi
Se non conosci i miei amici, non puoi
Non puoi venire con noi, ragazza
Vai in Russia in bicicletta?
Quel Versace è falso, non nel mio stand
Sono allergico a tutta quella plastica
No, non puoi con noi, ragazzo
Hai una cattiva reputazione
Sei andato in giro con troppa feccia
Non meritavi di essere nella mia biografia
Io cado su una zattera, tu fai lo sgambetto per un terremoto (Tres)
Mimì non è mai sola, siamo sempre più di sei (Più di sei)
Entro nella zattera come la stella più grande
Guarda, lui mi conosce, ma io non lo conosco (perché sono cosa?)
Sia la principessa che il bastardo
Standard alti come Majoš nei tacchi (Majoš)
Sia il bastardo che la principessa
Siamo larghi quanto il fan di Rambo sull'isola
Se mi stai chiamando al club, salva il posto migliore (solo quello)
La principessa mette solo il sedere sul trono (solo quello)
Lascia andare il turbo folk, lascia andare l'hip-hop (Hip-hop)
E metti un segnale di stop tre metri davanti a me (segnale di stop-stop-stop)
Divieto per i civili
Se non hai la mentalità, i soldi e l'aspetto non servono a niente
Non hai la nostra mentalità, credibilità di strada
Mettiamo dentro i pesci grossi, buttiamo via le anime piccole
Non puoi sederti con noi
Non puoi sederti con noi
Non puoi sederti con noi
Non puoi sederti con noi
Se non sei un buon pesce, non puoi
Se non sei un bravo ragazzo, non puoi
Se non hai i tuoi soldi, non puoi
Se non conosci i miei amici, non puoi
Non puoi venire con noi, ragazza
Vai in Russia in bicicletta?
Quel Versace è falso, non nel mio stand
Sono allergico a tutta quella plastica
No, non puoi con noi, ragazzo
Hai una cattiva reputazione
Sei andato in giro con troppa feccia
Non meritavi di essere nella mia biografia
Ti piacerebbe sederti con, non puoi sederti con
Puoi essere bella e giovane, per niente quando sei irrilevante
Ti piacerebbe sederti con, non puoi sederti con
Ricco, bello e giovane, per niente quando sei irrilevante
Con noi non puoi
Non serve quando sei irrilevante-tna-tna
Inutile quando sei irrilevante
Non serve quando sei irrilevante-tna-tna
Non serve quando sei irrilevante
Irrilevante, irrilevante, irrilevante