Traduzione del testo della canzone Učiteljica Ljubavi - Mimi Mercedez

Učiteljica Ljubavi (originale)

Imam hiljadu problema ali dečko nije jedan
Na ovom svetu nema tog koji je suze vredan
Ako ispao je pička — ćao, ispao je pička
Da se nerviram zbog lika?
Nemoguće!
Nikad!
Jesam mazohista al' nisam kao Kaya
Ko ti prazni pdže neka prazni ti i jaja
Šta?
Ja sam kao maca?
A ti si kao tigar?
Nije to ljubav, to je samo ego-igra
Ti si isti kao svi, ja sam ista kao ti Zašto da se kidamo?
Bolje da se skidamo
Ti si isti kao svi, ja sam ista kao ti Zašto da se smaramo?
Bolje da se…
Idi 'de 'oćeš, ljubi sve živo
Ali kad dođeš donesi pivo
Ne igraj žmurke, ma, nismo deca
I ako bi da prespavaš ne dolazi bez keca
Hoću dripca a ne princa, ne pali me antika
Cveće, sveće, pokloni, ljigava romantika
Nisam Barbika ni moj dečko nije Ken
On je moj Manuel Ferara, ja sam njemu Lisa En Svi vaši novi jebači su moji stari ustvari
I jednim pozivom broja mogu da promenim stvari
Al' to su prolazne stvari, ti lepi momci za provod
Ja se ne bojim da volim al' oni ne daju povod
Važno je samo da su stalno sa mnom kad ih naručim
Uvek se stvore kad pozovem žele da ih naučim
Pričaju «nije ona kurva ona je moj anđeo»
«Učiteljica ljubavi», UČITELJICA LJUBAVI, da Ti si isti kao svi, ja sam ista kao ti Zašto da se kidamo?
Bolje da se skidamo
Ti si isti kao svi, ja sam ista kao ti Zašto da se smaramo?
Bolje da se…
Idi 'de 'oćeš, ljubi sve živo
Ali kad dođeš donesi pivo
Ne igraj žmurke, ma, nismo deca
I ako bi da prespavaš ne dolazi bez keca
Hoću dripca a ne princa, ne pali me antika
Cveće, sveće, pokloni, ljigava romantika
Nisam Barbika ni moj dečko nije Ken
On je moj Manuel Ferara, ja sam njemu Lisa En

Učiteljica Ljubavi (traduzione)

Ho mille problemi, ma il mio ragazzo non è uno
Non c'è nessuno in questo mondo che valga le lacrime
Se si è rivelata una fica, ciao, si è rivelata una fica
Sono nervoso per il personaggio?
Impossibile!
Mai!
Sono un masochista, ma non sono come Kaya
Chiunque ti svuoti il ​​pigiama dovrebbe svuotare anche le tue uova
Che cosa?
Sono come un gatto?
E tu sei come una tigre?
Non è amore, è solo un gioco dell'ego
Sei uguale a tutti, io sono uguale a te Perché dovremmo rompere?
È meglio che ci spogliamo
Sei uguale a tutti, io sono uguale a te Perché dovremmo odiarci?
Meglio…
Vai dove vuoi, bacia tutto vivo
Ma quando vieni, porta la birra
Non giocare a nascondino, non siamo bambini
E se vuoi dormire da te, non è senza un asso
Voglio una flebo, non un principe, non mi piacciono gli oggetti d'antiquariato
Fiori, candele, regali, squallide storie d'amore
Non sono Barbie e il mio ragazzo non è Ken
Lui è il mio Manuel Ferrara, io sono la sua Lisa Ann Tutti i tuoi nuovi stronzi sono i miei vecchi in realtà
E con una chiamata, posso cambiare le cose
Ma queste sono cose passeggere, quei bravi ragazzi con cui passare il tempo
Non ho paura di amare, ma non danno una ragione
L'unica cosa importante è che siano sempre con me quando li ordino
Sono sempre creati quando chiamo il desiderio di impararli
Dicono "non è una puttana, è il mio angelo"
«Maestro d'amore», MAESTRO D'AMORE, che Tu sei uguale a tutti, io sono uguale a te Perché dovremmo separarci?
È meglio che ci spogliamo
Sei uguale a tutti, io sono uguale a te Perché dovremmo odiarci?
Meglio…
Vai dove vuoi, bacia tutto vivo
Ma quando vieni, porta la birra
Non giocare a nascondino, non siamo bambini
E se vuoi dormire da te, non è senza un asso
Voglio una flebo, non un principe, non mi piacciono gli oggetti d'antiquariato
Fiori, candele, regali, squallide storie d'amore
Non sono Barbie e il mio ragazzo non è Ken
Lui è il mio Manuel Ferrara, io sono Lisa Ann per lui