Traduzione del testo della canzone Dein Licht - Mina Harker

Dein Licht (originale)

In der Nacht erscheint mir dein Gesicht
Und du tauchst mich ein in sanftes Licht
Spür ich deinen Blick auf meiner Haut
Und ich fühle mich dir so vertraut
Denn dein Licht erhellt die Dunkelheit
Und ich bin nicht mehr allein
Heut erleben wir die Ewigkeit
Und dein Licht wird uns vereinen
Heute Nacht bringst du mich um den Schlaf
Wie das erste Mal, als ich dich traf
Und ich wäre gerne ewig wach
Denn ich will dich für die ganze Nacht
Denn dein Licht erhellt die Dunkelheit
Und ich bin nicht mehr allein
Heut erleben wir die Ewigkeit
Und dein Licht wird uns vereinen
Heute Nacht schau ich zu dir hinauf
Und ich träume, dass ich zur dir lauf
Du bist so nah und scheinst mir doch so fern
Wie ein wunderbarer heller Stern
Denn dein Licht erhellt die Dunkelheit
Und ich bin nicht mehr allein
Heut erleben wir die Ewigkeit
Und dein Licht wird uns vereinen

(traduzione)

Il tuo viso mi appare nella notte
E tu mi immergi in una luce soffusa
Sento il tuo sguardo sulla mia pelle
E mi sento così familiare con te
Perché la tua luce illumina le tenebre
E non sono più solo
Oggi viviamo l'eternità
E la tua luce ci unirà
Mi stai uccidendo per dormire stanotte
Come la prima volta che ti ho incontrato
E vorrei poter rimanere sveglio per sempre
Perché ti voglio per tutta la notte
Perché la tua luce illumina le tenebre
E non sono più solo
Oggi viviamo l'eternità
E la tua luce ci unirà
Stanotte ti guardo
E sogno di correre da te
Sei così vicino eppure sembri così lontano
Come una meravigliosa stella luminosa
Perché la tua luce illumina le tenebre
E non sono più solo
Oggi viviamo l'eternità
E la tua luce ci unirà