Traduzione del testo della canzone Letzter Kuss - Mina Harker

Letzter Kuss (originale)

Nacht für Nacht sucht es mich heim
Und ich kann mich nicht befreien
Nacht für Nacht bin ich bereit
Das Verlangen in mir schreit
Ich bin das Gift, das dich berührt
Dich in deinem Traum verführt
Heute Nacht bleib ich bei dir
Bis dein Blut gefriert
Noch ein letzter Kuss bevor ich gehe
Und du bist verloren, wenn ich vor dir steh
Noch ein letzter Kuss, den ich dir gebe
Und du lässt mich fühlen, dass ich noch lebe
Noch ein letzter Kuss, bevor ich geh
Nacht für Nacht kannst du es spüren
Nacht für Nacht werd ich dich führen
Kannst der Gier nicht widerstehen
Wirst nie mehr den Tag begehen
Denn du sehnst dich nach dem Rausch
Gibst dein Leben hier zum Tausch
Heute Nacht reiß ich dich mit
Auf einen Höllenritt
Noch ein letzter Kuss bevor ich gehe
Und du bist verloren, wenn ich vor dir steh
Noch ein letzter Kuss, den ich dir gebe
Und du lässt mich fühlen, dass ich noch lebe
Rot auf deiner weißen Haut
Deine Seele schreit so laut
Endlich fühl ich mich befreit
Denn du bist für mich bereit
Noch ein letzter Kuss bevor ich gehe
Und du bist verloren, wenn ich vor dir steh
Noch ein letzter Kuss, den ich dir gebe
Und du lässt mich fühlen, dass ich noch lebe
Noch ein letzter Kuss, bevor ich geh

Letzter Kuss (traduzione)

Mi perseguita notte dopo notte
E non posso liberarmi
Notte dopo notte sono pronto
Il desiderio in me sta urlando
Io sono il veleno che ti tocca
Ti ho sedotto nel tuo sogno
Starò con te stanotte
Fino a quando il tuo sangue non si congela
Un ultimo bacio prima di andare
E sei perso quando sono di fronte a te
Un ultimo bacio che ti do
E mi fai sentire come se fossi ancora vivo
Un ultimo bacio prima di andare
Puoi sentirlo notte dopo notte
Ti guiderò notte dopo notte
Non resisto all'avidità
Non festeggerò mai più il giorno
Perché brami l'ebbrezza
Scambia la tua vita qui
Ti porterò con me stasera
In viaggio dall'inferno
Un ultimo bacio prima di andare
E sei perso quando sono di fronte a te
Un ultimo bacio che ti do
E mi fai sentire come se fossi ancora vivo
Rosso sulla tua pelle bianca
La tua anima sta urlando così forte
Mi sento finalmente libero
Perché sei pronto per me
Un ultimo bacio prima di andare
E sei perso quando sono di fronte a te
Un ultimo bacio che ti do
E mi fai sentire come se fossi ancora vivo
Un ultimo bacio prima di andare