Traduzione del testo della canzone Nichts zu verlieren - Mina Harker

Nichts zu verlieren (originale)

Tief in mir habe ich kein gefühl
Ich will ein herz
Um zu fühlen wer ich bin
Ich will zurück zu mir
Bevor ich mich verlier
Denn ich atme mich leer
Und ich gebe noch mehr
Ich hab nichts zu verlieren
Ich hab nichts zu verlieren
Mein gesicht zeigt mir nur wer ich war
Ich will ein ich um zu spüren ich bin da
Meine wut hab ich noch tief in mir
Denn mein fleisch
Und mein blut sind noch hier
Ich will zurück zu mir
Bevor ich mich verlier
Denn ich atme mich leer
Und ich gebe noch mehr
Ich hab nichts zu verlieren
Ich hab nichts zu verlieren
Ich hab alles verloren
Fühle mich neugeboren
Alles was ich jemals wollte
Alles was ich jemals wollte
Ich will zurück zu mir
Bevor ich mich verlier
Denn ich atme mich leer
Und ich gebe noch mehr
Ich hab nichts zu verlieren
Ich hab nichts zu verlieren

(traduzione)

Non ho sentimenti nel profondo di me
voglio un cuore
Per sentire chi sono
Voglio tornare da me
Prima di perdermi
Perché sto respirando a vuoto
E io do ancora di più
Non ho niente da perdere
Non ho niente da perdere
La mia faccia mi mostra solo chi ero
Voglio che io senta che sono lì
Ho ancora la rabbia dentro di me
perché la mia carne
E il mio sangue è ancora qui
Voglio tornare da me
Prima di perdermi
Perché sto respirando a vuoto
E io do ancora di più
Non ho niente da perdere
Non ho niente da perdere
Ho perso tutto
Mi sento rinato
Tutto quello che ho sempre voluto
Tutto quello che ho sempre voluto
Voglio tornare da me
Prima di perdermi
Perché sto respirando a vuoto
E io do ancora di più
Non ho niente da perdere
Non ho niente da perdere