Testi di Nackt - Mina Harker

Nackt (originale)

Engelsflügel tief in mir
Tragen mich nie fort von hier
Stecken fest in meinem rücken
Fühl ich wie sie mich erdrücken
Darum ziehe ich mich aus
Schreie Meinen Schmerz Hinaus
All die stunden voller pein die nie vergehen
Darum bleibe ich lieber Nackt
Weil die Angst mich nicht mehr packt
All die wunden sind mein heil
Und auch mein weh
Jede feder reiss ich aus
Und auf knien kriech ich hinaus
Schlepp mich über stock und stein
Schneiden sich in mein gebein
Darum ziehe ich mich aus
Schreie Meinen Schmerz Hinaus
All die stunden voller pein die nie vergehen
Darum bleibe ich lieber Nackt
Weil die Angst mich nicht mehr packt
All die wunden sind mein heil
Und auch mein weh
Han die flügel abgeschnitten
Denn ich hab genung gelitten
Werfe sie zum himmel hoch
Doch sie fluegen immer noch
Darum ziehe ich mich aus
Schreie Meinen Schmerz Hinaus
All die stunden voller pein die nie vergehen
Darum bleibe ich lieber Nackt
Weil die Angst mich nicht mehr packt
All die wunden sind mein heil
Und auch mein weh

(traduzione)

Ali d'angelo dentro di me
Non portarmi mai via da qui
Bloccato nella mia schiena
Li sento schiacciare me
Ecco perché mi sto spogliando
Grida il mio dolore
Tutte le ore di dolore che non passano mai
Ecco perché preferisco restare nuda
Perché la paura non mi attanaglia più
Tutte le ferite sono la mia salvezza
E anche il mio dolore
Strappo ogni piuma
E in ginocchio striscio fuori
Trascinami su colline e valli
Tagliami nelle ossa
Ecco perché mi sto spogliando
Grida il mio dolore
Tutte le ore di dolore che non passano mai
Ecco perché preferisco restare nuda
Perché la paura non mi attanaglia più
Tutte le ferite sono la mia salvezza
E anche il mio dolore
Taglia le ali
Perché ho sofferto abbastanza
Lanciali al cielo
Ma volano ancora
Ecco perché mi sto spogliando
Grida il mio dolore
Tutte le ore di dolore che non passano mai
Ecco perché preferisco restare nuda
Perché la paura non mi attanaglia più
Tutte le ferite sono la mia salvezza
E anche il mio dolore