Traduzione del testo della canzone Engel - Mina Harker

Engel (originale)

Der Abgrund nicht mehr weit
Bin ich zum Sprung bereit
Denn ich habe meinen Traum verloren
Und ich werde heute neugeboren
Fang mich, halt mich noch ein letztes Mal
Denn ich weiß, ich werde jetzt für immer fallen
Fang mich, halt mich noch ein letztes Mal
Denn ich falle in ein dunkles Tal
Gefallen wie ein Stern
Bin meinen Brüdern fern
Denn ich habe keine Heimat mehr
Und das Feuer ist mir immer näher
Fang mich, halt mich noch ein letztes Mal
Denn ich weiß, ich werde jetzt für immer fallen
Fang mich, halt mich noch ein letztes Mal
Denn ich falle in ein dunkles Tal
Auf der Erde bin ich angekommen
Meine Flügel wurden mir genommen
Und der Dämon in mir schreit hinaus
Denn die Erde ist jetzt mein zu Haus
Fang mich, halt mich noch ein letztes Mal
Denn ich weiß, ich werde jetzt für immer fallen
Fang mich, halt mich noch ein letztes Mal
Denn ich falle in ein dunkles Tal

Engel (traduzione)

L'abisso non lontano
Sono pronto a saltare?
Perché ho perso il mio sogno
E sono rinato oggi
Prendimi, stringimi un'ultima volta
Perché so che cadrò per sempre adesso
Prendimi, stringimi un'ultima volta
Perché sto cadendo in una valle oscura
Caduto come una stella
Sono lontano dai miei fratelli
Perché non ho più una casa
E il fuoco si sta avvicinando a me
Prendimi, stringimi un'ultima volta
Perché so che cadrò per sempre adesso
Prendimi, stringimi un'ultima volta
Perché sto cadendo in una valle oscura
Sono arrivato sulla terra
Le mie ali mi sono state portate via
E il demone dentro di me urla
Perché la terra è la mia casa ora
Prendimi, stringimi un'ultima volta
Perché so che cadrò per sempre adesso
Prendimi, stringimi un'ultima volta
Perché sto cadendo in una valle oscura