Traduzione del testo della canzone Nacht - Mina Harker

Nacht (originale)

Meine Augen schlafen nicht und ich lösche jedes Licht
Ich bin noch wach und zeige endlich mein Gesicht
Meine Seele ist verloren oder bin ich auserkoren
Meine Treue hab ich nur der Nacht geschworen
In der Stille dieser Nacht
Bin ich mit mir allein
In der Stille halt ich Wacht
Will hier für immer sein
Ich verschmelze mit der Nacht
Ich versinke in der Zeit, die Gedanken fliegen weit
Von der Last des Tages bin ich nun befreit
Bin ein Jünger dieser Nacht, meine Liebe ist erwacht
Sie umarmt mich heute sanft mit ihrer Macht
In der Stille dieser Nacht
Bin ich mit mir allein
In der Stille halt ich Wacht
Will hier für immer sein
Ich verschmelze mit der Nacht
Meine tote Seele lacht
Denn sie ist heut aufgewacht
Draußen scheint das Morgenrot
Und ich bin seit Jahren tot
In der Stille dieser Nacht
Bin ich mit mir allein
In der Stille halt ich Wacht
Will hier für immer sein
Ich verschmelze mit der Nacht

Nacht (traduzione)

I miei occhi non dormono e spengo ogni luce
Sono ancora sveglio e finalmente sto mostrando la mia faccia
La mia anima è perduta o sono io il prescelto
Ho solo giurato fedeltà alla notte
Nel silenzio di questa notte
Sono solo?
Nel silenzio guardo
voglio essere qui per sempre
Mi sciolgo nella notte
Sprofondo nel tempo, i pensieri volano lontano
Ora sono libero dal peso della giornata
Sono un discepolo stasera, il mio amore si è risvegliato
Oggi mi abbraccia dolcemente con il suo potere
Nel silenzio di questa notte
Sono solo?
Nel silenzio guardo
voglio essere qui per sempre
Mi sciolgo nella notte
La mia anima morta sta ridendo
Perché si è svegliata oggi
Fuori splende l'alba
E sono morto da anni
Nel silenzio di questa notte
Sono solo?
Nel silenzio guardo
voglio essere qui per sempre
Mi sciolgo nella notte