Traduzione del testo della canzone Ohne Dich - Mina Harker

Ohne Dich (originale)

Ohne dich bin ich allein
Ohne dich bin ich verloren
Und ich fühle, dass die Welt zu Ende geht
Ohne dich will ich nicht sein
Ohne dich wär ich erfroren
Und ich will, dass sie sich immer weiterdreht
Meine Träume kreisen immer nur um dich
Meine Augen suchen immer nur nach dir
Wenn ich dich dann hab, seh ich in dein Gesicht
Deine Seele ist verloren und du mit ihr
Ohne dich bin ich allein
Ohne dich bin ich verloren
Und ich fühle, dass die Welt zu Ende geht
Ohne dich will ich nicht sein
Ohne dich wär ich erfroren
Und ich will, dass sie sich immer weiterdreht
Jetzt gehörst du mir und kannst nicht mehr entkommen
Meine Hände legen sich um deinen Hals
Und der Berg vor uns ist beinahe schon erklommen
Deine Schreie bleiben stumm und es ist kalt
Ohne dich bin ich allein
Ohne dich bin ich verloren
Und ich fühle, dass die Welt zu Ende geht
Ohne dich will ich nicht sein
Ohne dich wär ich erfroren
Und ich will, dass sie sich immer weiterdreht

(traduzione)

Sono solo senza di te
Io sono perso senza di te
E sento che il mondo sta finendo
Non voglio stare senza di te
Sarei morto congelato senza di te
E voglio che continui a girare
I miei sogni ruotano sempre intorno a te
I miei occhi ti cercano sempre
Poi quando ti avrò, vedrò la tua faccia
La tua anima è persa e tu con essa
Sono solo senza di te
Io sono perso senza di te
E sento che il mondo sta finendo
Non voglio stare senza di te
Sarei morto congelato senza di te
E voglio che continui a girare
Ora sei mio e non puoi scappare
Le mie mani avvolgono il tuo collo
E la montagna davanti a noi è quasi stata scalata
Le tue urla restano mute e fa freddo
Sono solo senza di te
Io sono perso senza di te
E sento che il mondo sta finendo
Non voglio stare senza di te
Sarei morto congelato senza di te
E voglio che continui a girare