Traduzione del testo della canzone Fühlst Du mich - Mina Harker

Fühlst Du mich (originale)

In meiner Haut fühl ich mich nicht zu Haus
Und jeden Tag steht die Welt vor dem Aus
In meinem Kopf seh ich mich, wie ich fall
Und jeden Tag habe ich eine Wahl
Fühlst du mich und willst du mich
Fühl mich allein
Lass mich in dein wahres Ich
Lass mich hinein
Und in der Nacht lieg ich da und bin wach
Ein neuer Tag, der noch kommt, macht mich schwach
Und wenn mein Geist mich verlässt, bleib ich hier
Ich öffne mich und das Licht stahlt von mir
Fühlst du mich und willst du mich
Fühl mich allein
Lass mich in dein wahres Ich
Lass mich hinein
In meiner Haut fühl ich mich so verloren
Mein Leben lang hab ich in mir gefroren
Fühlst du mich und willst du mich
Fühl mich allein
Lass mich in dein wahres Ich
Lass mich hinein
Komm zu mir, komm zu mir
Komm zu mir, komm zu mir

Fühlst Du mich (traduzione)

Non mi sento a casa nella mia stessa pelle
E ogni giorno il mondo sta per finire
Nella mia testa mi vedo cadere
E ogni giorno ho una scelta
Mi senti e mi vuoi
sentirsi solo
Fammi entrare nel vero te
Fammi entrare
E di notte mi sdraio lì e sono sveglio
Un nuovo giorno che deve ancora venire mi rende debole
E se il mio spirito mi lascia, rimarrò qui
Mi apro e la luce si irradia da me
Mi senti e mi vuoi
sentirsi solo
Fammi entrare nel vero te
Fammi entrare
Mi sento così perso nella mia pelle
Mi sono congelato dentro di me per tutta la vita
Mi senti e mi vuoi
sentirsi solo
Fammi entrare nel vero te
Fammi entrare
vieni da me, vieni da me
vieni da me, vieni da me