Traduzione del testo della canzone Control - Mind.In.A.Box

Control (originale)

I cruise along and think I’m fine
I feel the waves and the sunshine
I lose myself and feel the tide
I feel your presence at my side
I feel no rush and think I am glad
And yet something still makes me sad
I feel it’s someone else’s stride
And I am just along for the ride
I could be fine and yet I strive
As though I’m tumbling down this endless hole
I know I’d like to lead my life
Feeling that I’m really in control
I will look on as time just flies
Content that I never ever might be whole
I feel so down and yet would rise
But I’m too scared that I might fall
I remember the day I tried
To remove the thorn in my side
I wanted to retain it all
I should have known it was your call
In the end I got it all
Got it all wrong
Much too desperate
To hang on
It was the day I lost it all
Lost it all
It was the day I lost control
Lost control
When I lost control
When I lost control

Control (traduzione)

Vado in crociera e penso di stare bene
Sento le onde e il sole
Mi perdo e sento la marea
Sento la tua presenza al mio fianco
Non ho fretta e penso di essere felice
Eppure qualcosa mi rende ancora triste
Sento che è il passo di qualcun altro
E io sono solo pronto per il viaggio
Potrei stare bene eppure mi sforzo
Come se stessi precipitando in questo buco infinito
So che mi piacerebbe condurre la mia vita
Sentendo di avere davvero il controllo
Guarderò come il tempo vola
Contenuti che non potrei mai essere completi
Mi sento così giù eppure mi alzerei
Ma ho troppa paura di cadere
Ricordo il giorno in cui ci ho provato
Per rimuovere la spina nel mio fianco
Volevo conservare tutto
Avrei dovuto sapere che era stata la tua chiamata
Alla fine ho avuto tutto
Ho sbagliato tutto
Troppo disperato
Rimanere in linea
È stato il giorno in cui ho perso tutto
Perso tutto
È stato il giorno in cui ho perso il controllo
Perso il controllo
Quando ho perso il controllo
Quando ho perso il controllo