Traduzione del testo della canzone Synchronize - Mind.In.A.Box

Synchronize (originale)

I’m directing the cables, connecting things.
I’m weaving together the major parts,
I’m implanting all the pins,
I finish the job by fits and starts.
it’s looking good, it’s looking fine,
I’m sticking a needle in my vein.
my blood is stimulated by a sine,
I feel a vibration, but little pain.
I’m falling apart,
the rhythm dictates my heart.
the sound controls my mind,
we are now synchronized,
we are aligned.
I’m falling apart,
the rhythm dictates my heart.
the sound controls my mind,
we are now synchronized,
we are aligned.
I’m building this machine for my mind,
I want to create its own unique kind.
this technology is for all of mankind,
but I want to synchronize my brain.
this machine of sound is a part of me,
I’ve got direct access to its memory.
is the machine in control, or is it me?
who will it be?
who will it be?
who will it be?
I’m falling apart,
the rhythm dictates my heart.
the sound controls my mind,
'cause we are now synchronized,
we are aligned.
I’m taking control,
I’ll assimilate your soul.
I will rule your mind,
'cause we are now synchronized,
we are aligned.

Synchronize (traduzione)

Sto dirigendo i cavi, collegando le cose.
Sto intrecciando le parti principali,
Sto impiantando tutti i pin,
Finisco il lavoro a singhiozzo.
sta bene, sta bene,
Mi sto infilando un ago nella vena.
il mio sangue è stimolato da un seno,
Sento una vibrazione, ma poco dolore.
Sto cadendo a pezzi,
il ritmo detta il mio cuore.
il suono controlla la mia mente,
ora siamo sincronizzati,
siamo allineati.
Sto cadendo a pezzi,
il ritmo detta il mio cuore.
il suono controlla la mia mente,
ora siamo sincronizzati,
siamo allineati.
Sto costruendo questa macchina per la mia mente,
Voglio creare un tipo unico.
questa tecnologia è per tutta l'umanità,
ma voglio sincronizzare il mio cervello.
questa macchina del suono è una parte di me,
Ho accesso diretto alla sua memoria.
la macchina ha il controllo o sono io?
chi sarà?
chi sarà?
chi sarà?
Sto cadendo a pezzi,
il ritmo detta il mio cuore.
il suono controlla la mia mente,
perché ora siamo sincronizzati,
siamo allineati.
sto prendendo il controllo
assimilerò la tua anima.
Dominerò la tua mente,
perché ora siamo sincronizzati,
siamo allineati.