Traduzione del testo della canzone Stalkers - Mind.In.A.Box

Stalkers (originale)

We are the stalkers
We are your shadow
It’s me
I really hope you will be able to hear this
And I hope it won’t take too long
I feel completely lost, and I know there is
Something really strange going on
I’ve been like this far too long
It’s getting worse and worse
I feel like I haven’t slept in ages
I can feel them always right behind
Casting a shadow on my mind
But I know I have to hang on
We know who it is we want
We have a collective mind
We don’t miss a single step
We’re always right behind
We know we serve someone else
We have swallowed our pride
We march to this tune of loss
We take this in our stride
Now all my hope is that you’re really there
And my mind has almost turned insane
Can you hear this?
Are you out there?
Please help me turn back the pages
I want to go back from where I came!
How much time has passed?
I can feel they’re almost here
Can you hear me?
Where have you gone?
I can feel my thoughts dying out
So my last thought is just your name
And it is all that will remain
I can hear them coming…
I will be one of them…
We know who it is we want
We have a collective mind
We don’t miss a single step
We’re always right behind

Stalkers (traduzione)

Siamo gli stalker
Siamo la tua ombra
Sono io
Spero davvero che sarai in grado di sentirlo
E spero che non ci vorrà troppo tempo
Mi sento completamente perso e so che c'è
Sta succedendo qualcosa di veramente strano
Sono stato così per troppo tempo
Sta peggiorando sempre di più
Mi sembra di non dormire da secoli
Li sento sempre dietro
Gettando un'ombra nella mia mente
Ma so che devo resistere
Sappiamo chi è che vogliamo
Abbiamo una mente collettiva
Non perdiamo un solo passaggio
Siamo sempre dietro
Sappiamo che serviamo qualcun altro
Abbiamo ingoiato il nostro orgoglio
Camminiamo su questa melodia di perdita
Prendiamo questo nel nostro passo
Ora tutta la mia speranza è che tu sia davvero lì
E la mia mente è quasi impazzita
Riesci a sentire questo?
Sei là fuori?
Per favore, aiutami a tornare indietro
Voglio tornare da dove sono venuto!
Quanto tempo è passato?
Sento che sono quasi arrivati
Riesci a sentirmi?
Dove sei andato?
Riesco a sentire i miei pensieri svanire
Quindi il mio ultimo pensiero è solo il tuo nome
Ed è tutto ciò che rimarrà
Li sento arrivare...
Sarò uno di loro...
Sappiamo chi è che vogliamo
Abbiamo una mente collettiva
Non perdiamo un solo passaggio
Siamo sempre dietro