Traduzione del testo della canzone Face It - Mind.In.A.Box

Face It (originale)

concealed,
underground.
losing the lead,
coming around.
exhausted,
all worn out.
losing control,
beyond any doubt.
you had the faith,
you had the strength.
but you have to admit,
you fucked it up.
face it!
If you truly want to cope with something,
try to change it.
face it!
am I the one who is leaving?
am I the one who is still holding on?
am I the one who is cheating?
am I the one who was so dead wrong?
face it!
face it!
you had the faith,
you had the strength.
but you have to admit,
you fucked it up.
face it!

(traduzione)

nascosto,
metropolitana.
perdere il vantaggio,
venendo in giro.
esausto,
tutto consumato.
perdere il controllo,
al di là di ogni dubbio.
avevi la fede,
ne avevi la forza.
ma devi ammettere,
hai fatto una cazzata.
affrontalo!
Se vuoi davvero affrontare qualcosa,
prova a cambiarlo.
affrontalo!
sono io quello che me ne vado?
sono io quello che resisto ancora?
sono io quello che tradisce?
sono io quello che ha sbagliato così tanto?
affrontalo!
affrontalo!
avevi la fede,
ne avevi la forza.
ma devi ammettere,
hai fatto una cazzata.
affrontalo!