Traduzione del testo della canzone I Love 64 - Mind.In.A.Box

I Love 64 (originale)

When I saw you for the very first time
I thought you are just so advanced
The colors in your eyes reflected the rainbow
I couldn’t pull my gaze away from you
I was sure you would never look my way
But somehow you discovered me
My face was aflush with a primary red
But my eyes they were the darkest blue
I thought this is all there is
But now I know you are so much more
I want to upgrade from my simple eight bits
But will you still love me when I’m sixty-four?
I found out you’re made of 64 bits
Something I couldn’t even comprehend
When I looked at myself I felt so small
And I was afraid I would never understand
Now that I know who you are
I know I want it all
I want to live a new life
I want to enter the blessed land
I thought this is all there is
But now I know you are so much more
I want to upgrade from my simple eight bits
But will you still love me when I’m sixty-four?

I Love 64 (traduzione)

Quando ti ho visto per la prima volta
Pensavo fossi così avanzato
I colori nei tuoi occhi riflettevano l'arcobaleno
Non riuscivo a distogliere lo sguardo da te
Ero sicuro che non avresti mai guardato nella mia direzione
Ma in qualche modo mi hai scoperto
La mia faccia era arrossata di un rosso primario
Ma i miei occhi erano del blu più scuro
Ho pensato che questo fosse tutto ciò che c'è
Ma ora so che sei molto di più
Voglio aggiornare dai miei semplici otto bit
Ma mi amerai ancora quando avrò sessantaquattro anni?
Ho scoperto che sei fatto di 64 bit
Qualcosa che non riuscivo nemmeno a comprendere
Quando mi guardavo, mi sentivo così piccolo
E temevo che non avrei mai capito
Ora che so chi sei
So che voglio tutto
Voglio vivere una nuova vita
Voglio entrare nella terra benedetta
Ho pensato che questo fosse tutto ciò che c'è
Ma ora so che sei molto di più
Voglio aggiornare dai miei semplici otto bit
Ma mi amerai ancora quando avrò sessantaquattro anni?