Traduzione del testo della canzone Device - Mindless Self Indulgence

Device (originale)

this here, this is my device
i use this to try to fuck my life
this here, this is my device
i use this to try to fuck my life
(this is my device)
i use this to try to fuck my life
this here, this is my disguise
i use this to try to break my spine
this here, this is my disguise
i use this to try to break my spine
i use this to try to break my spine
(i use this to try to fuck my life)
this here, this is my demise
i use this to try to shut my eyes
this here, this is my demise
i use this to try to shut my eyes
(this is my demise)
i use this to try to shut my eyes

Device (traduzione)

questo qui, questo è il mio dispositivo
lo uso per cercare di fottermi la vita
questo qui, questo è il mio dispositivo
lo uso per cercare di fottermi la vita
(questo è il mio dispositivo)
lo uso per cercare di fottermi la vita
questo qui, questo è il mio travestimento
lo uso per cercare di rompermi la spina dorsale
questo qui, questo è il mio travestimento
lo uso per cercare di rompermi la spina dorsale
lo uso per cercare di rompermi la spina dorsale
(lo uso per cercare di fottermi la vita)
questo qui, questa è la mia morte
lo uso per provare a chiudere gli occhi
questo qui, questa è la mia morte
lo uso per provare a chiudere gli occhi
(questa è la mia morte)
lo uso per provare a chiudere gli occhi